Norme sulla privacy

Norme sulla privacy

Ultima modifica: 2024.05.21

Questa versione tradotta è unicamente a fini di riferimento. In caso di incongruenze tra la presente versione e la versione inglese, prevarrà la versione inglese.

1. Introduzione

La presente Politica in materia di privacy di Vesync descrive le modalità di raccolta, utilizzo, condivisione e archiviazione delle informazioni da parte di L&H Y Trading Inc. e delle sue consociate e affiliate, tra cui, a titolo esemplificativo, Vesync Corporation, Arovast Corporation, Etekcity Corporation e Vesync (Singapore) Pte., Ltd (collettivamente, "Vesync", "nostro", "noi" o "ci"). Il nostro obiettivo è fornire all'utente un'esperienza positiva nell'utilizzo dei nostri siti web, App, prodotti e servizi, mantenendo al contempo la sicurezza dei propri dati personali.

La presente politica si applica alle informazioni che raccogliamo:

  • quando l’utente installa, si registra, accede o utilizza l'App Vesync ("App") o il sito web Vesync.com ("Sito web") e i nostri servizi;
  • quando l’utente utilizza prodotti smart e/o le loro funzionalità connesse a, o attraverso, l'App;
  • quando l'utente interagisce con la nostra pubblicità e le nostre applicazioni su siti web e servizi di terzi, se tali applicazioni o pubblicità includono collegamenti alla presente politica;
  • quando l’utente si iscrive alle nostre newsletter, promozioni o altre iniziative di marketing; e
  • quando l'utente contatta o interagisce con noi, ad esempio tramite e-mail, messaggi di testo e altri messaggi elettronici tra l'utente e i nostri siti Web, l'App o il nostro servizio di assistenza clienti.

Invitiamo gli utenti a leggere con attenzione la presente politica per comprendere le nostre politiche e pratiche in merito alle proprie informazioni e al modo in cui le tratteremo. Qualora l’utente non sia d'accordo con le nostre politiche e pratiche, o qualora l’utente non desideri che raccogliamo le informazioni, non dovrà scaricare, registrarsi o usare l'App o i Siti web. Registrandosi o utilizzando l'App, i Siti web o i servizi, l'utente accetta la presente Politica in materia di privacy. La presente politica può essere modificata di tanto in tanto (cfr. Modifiche alla nostra Politica in materia di privacy qui di seguito). L'uso continuato dell'App, dei siti Web o dei servizi da parte dell'utente dopo che sono state apportate delle modifiche è da considerarsi come un'accettazione di tali modifiche, pertanto invitiamo l'utente a controllare periodicamente la Politica per verificare la presenza di eventuali aggiornamenti.

2. Informazioni che possiamo raccogliere e come le raccogliamo
Informazioni che possiamo raccogliere

Quando l’utente utilizza la nostra App, i nostri siti web o i nostri prodotti e servizi correlati, possiamo raccogliere le seguenti informazioni:

  • Dati del profilo, quali nome utente, password, indirizzo e-mail e regione.
  • Dati logistici, quali nome del destinatario, numero di telefono, indirizzo di consegna, codice di avviamento postale e informazioni relative al prodotto.
  • Dati finanziari: prima di effettuare gli ordini, all’utente verrà chiesto di fornire dei dati finanziari, tra cui numeri di carta, date di scadenza della carta, codici CVC, nome del titolare del conto e indirizzi di fatturazione. Ci teniamo a sottolineare che non memorizziamo queste informazioni. Questi dati vengono invece elaborati in modo sicuro dai nostri fornitori di servizi di pagamento con carta di credito, come PayPal o Stripe.
  • Dati tecnici, come i dati del dispositivo mobile dell’utente, i dati del dispositivo smart e i dati della connessione a Internet, tra cui il modello di cellulare, la marca del cellulare, la versione del sistema operativo, il tipo di browser, la lingua, la regione, il modello di dispositivo smart, il ID del dispositivo smart, l'indirizzo MAC del dispositivo smart, l'indirizzo IP, il nome Wi-Fi e le relative password, la qualità del segnale Wi-Fi, l'operatore di rete, il tipo di rete.
  • Dati di utilizzo, come i dettagli dell'utilizzo dei nostri dispositivi, dei Siti web e dell'App, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la cronologia di funzionamento, le query di ricerca, la durata delle visite a determinate pagine.
  • Dati sulle preferenze dei consumatori, come ad esempio i prodotti acquistati, la motivazione dell'acquisto, le preferenze dell’utente nel ricevere comunicazioni di marketing da noi e da terzi, le risposte dell’utente ai sondaggi e altri comportamenti e preferenze di acquisto.
  • Dati sulle comunicazioni, come le preferenze di comunicazione dell’utente, le informazioni di contatto dell’utente, le registrazioni audio delle chiamate quando l’utente stesso contatta il team del Servizio clienti e le registrazioni e le copie della corrispondenza dell’utente (compresi gli indirizzi e-mail e i numeri di telefono), se l’utente ci contatta.
    • La corrispondenza può includere informazioni quali la prova di identificazione, il sesso, l'occupazione, le informazioni mediche o quelle relative all'assicurazione sanitaria, se necessarie al team del Servizio clienti per fornire la relativa assistenza.
  • Dati sulla posizione, come la posizione precisa dell’utente rivelata dalla tecnologia GPS e da altre tecnologie simili.
  • Dati sui contenuti, come i contenuti pubblicati dall'utente sui Siti web o sull'App. I dati di contenuto che l'utente pubblica nelle aree pubbliche dei siti web possono essere trasmessi ad altri utenti dei siti web o a terzi a proprio rischio. Pertanto, non possiamo e non garantiamo che i contenuti dell’utente non verranno visualizzati da persone non autorizzate.
  • Dati sul benessere, nei seguenti modi -
Se l'utente utilizza prodotti per il benessere quali ad esempio bilance smart, elettrodomestici da cucina smart, possiamo raccogliere informazioni quali ad esempio:

peso, altezza, età metabolica, sesso, composizione corporea come BMI (Body Mass Index - Indice di Massa Corporea), massa muscolare, acqua corporea, massa scheletrica, metabolismo basale (BMR), grasso corporeo, grasso sottocutaneo, grasso viscerale, massa ossea, proteine, ecc., cronologia culinaria, nome dell'alimento, peso dell'alimento e informazioni nutrizionali sull'alimento, come calorie, grassi, zuccheri, proteine, carboidrati, grassi trans, grassi saturi, colesterolo, sodio, potassio, fibra alimentare, ferro, Vitamina D, Vitamina A, Vitamina C, grassi polinsaturi, grassi monoinsaturi, calcio, ecc.

Se l'utente si serve di smart tracker e smart watch, possiamo raccogliere informazioni quali ad esempio:

peso, altezza, età metabolica, sesso, passo, distanza, durata, numero di passi, stato del sonno, calorie, record di allenamento, record di sonno, record di frequenza cardiaca, record di ossigeno nel sangue.

Se l’utente si serve di un misuratore di pressione smart, possiamo raccogliere informazioni quali ad esempio:

Pressione sistolica, pressione diastolica e frequenza del polso.

Se l'utente si serve di un pulsossimetro, possiamo raccogliere informazioni quali ad esempio:

Saturazione dell'ossigeno, indice di perfusione e frequenza del polso.

Se l’utente si serve di servizi di benessere nella nostra App e nel nostro sito web, possiamo raccogliere le informazioni che l’utente stesso ci fornisce, quali ad esempio:

  • Informazioni relative all'esercizio fisico (ad esempio, preferenze per l'esercizio fisico, piano di esercizio, registro degli esercizi);
  • misurazioni corporee (ad esempio, data di nascita, altezza, peso, vita, misura del busto, misura dei fianchi);
  • informazioni relative alla dieta (ad esempio, piano dietetico, preferenze alimentari, elenco di alimenti, registro dietetico); e/o
  • informazioni relative alla salute (ad esempio, pressione sanguigna, frequenza cardiaca, glicemia, allergie).
  • Dati aggregati

Potremmo memorizzare e utilizzare dati anonimizzati o aggregati, quali ad esempio dati statistici o demografici che integrano o derivano dalle informazioni personali dell'utente, che non sono di per sé informazioni personali ("Dati aggregati"); non faremo tuttavia quanto sopra in modo da consentire l’identificazione personale dell’utente. Ad esempio, possiamo aggregare i dati comportamentali degli utenti per calcolare la percentuale di utenti che accedono a una specifica funzione dell'App, nonché per facilitare e misurare l'efficacia degli annunci pubblicitari. Tuttavia, se combiniamo o colleghiamo i Dati aggregati con i dati personali dell’utente in modo da poterlo identificare direttamente o indirettamente, trattiamo i dati combinati come dati personali che verranno utilizzati in conformità con la presente Politica in materia di privacy.

Cookie e tecnologie simili

Le tecnologie di cui ci serviamo per la raccolta automatica delle informazioni possono includere (per ulteriori informazioni in merito cfr. Politica sui cookie):

  • Cookie (o cookie del browser).
  • Web Beacon.
  • Cookie Flash.
  • Click-through URL.
  • E altre tecnologie simili.

Potremmo inoltre servirci di queste tecnologie per raccogliere informazioni sulle attività dell’utente on-line nel tempo e su siti web di terzi o altri servizi on-line (tracciamento comportamentale).

Le informazioni raccolte in modalità automatica possono includere dati personali. Questo ci aiuta a migliorare i nostri siti web o le nostre App oltre che a fornire un servizio migliore e più personalizzato, consentendoci al tempo stesso di:

  • Stimare le dimensioni del nostro pubblico e i modelli di utilizzo.
  • Memorizzare informazioni sulle preferenze dell'utente, consentendoci di personalizzare i nostri siti web e le nostre App in base ai suoi interessi individuali.
  • Velocizzare le ricerche.
  • Riconoscere l'utente quando torna a visitare i nostri siti web o le nostre App.
  • La maggior parte dei siti web richiede all'utente di accettare i cookie. L’utente potrà inoltre modificare le impostazioni dei cookie nel proprio browser. Si prega di notare che, a seconda del dispositivo o del browser, potrebbe non essere possibile disattivare tutti i meccanismi di tracciamento. Inoltre, se l’utente imposta il proprio browser in modo da rifiutare tutti i cookie, alcune parti di questo sito web potrebbero non funzionare per l’utente in questione. Per ulteriori informazioni in merito invitiamo a consultare la nostra Informativa sui cookie.
Categorie di informazioni personali che raccogliamo

La nostra App o i nostri siti web hanno raccolto le seguenti categorie di informazioni personali dai consumatori nel corso degli ultimi 12 mesi:

CategoriaEsempiRaccolti
Identificatori.Dati del profilo, dati logistici, dati tecnici o dati di comunicazione.
Le categorie di informazioni personali elencate nella legge sui registri dei clienti della California (Codice Civile della California § 1798.80(e)).Dati del profilo, dati logistici, dati finanziari o dati di comunicazione.
Caratteristiche di classificazione protette dalla legge californiana o federale.Dati di comunicazione.SÌ, solo se necessario in una conversazione con il Servizio Clienti per la relativa assistenza.
Informazioni di carattere commerciale.Dati logistici o Dati sulle preferenze dei consumatori.
Internet o altre attività di rete simili.Dati di utilizzo.
Dati di geolocalizzazione.Dati sulla posizione.
Dati sensoriali.Dati di comunicazione.
Informazioni professionali o relative al lavoro.Dati di comunicazione.SÌ, solo se necessario in una conversazione con il Servizio Clienti per la relativa assistenza.
Inferenze tratte da altre informazioni di carattere personale.Dati sulle preferenze dei consumatori.
3. Come ci serviamo delle informazioni raccolte

Ci serviamo delle informazioni che raccogliamo sull’utente o che l’utente ci fornisce, compresi i dati personali, in genere per le seguenti finalità:

Tipi di datiFinalità specificaBase giuridica per il trattamento ai sensi del GDPR (per gli utenti dello Spazio Economico Europeo e del Regno Unito)
Dati del profiloPer consentire all'utente di registrarsi e accedere al proprio account.
Per consentire all’utente di effettuare ordini.
Per indagare e prevenire le frodi.
Per consentire all’utente di personalizzare il proprio profilo e per fornirgli i servizi disponibili a livello regionale.
Il consenso dell’utente
Esecuzione di un contratto con l’utente
Necessario per i nostri legittimi interessi (per sviluppare i nostri prodotti/servizi, gestire e far crescere la nostra attività, prevenire le frodi)
Dati logisticiPer evadere gli ordini degli utenti e per consegnare i prodotti.
Per elaborare la garanzia, i resi e/o le riparazioni.
Il consenso dell’utente
Esecuzione di un contratto con l’utente
Necessario per i nostri interessi legittimi (per mantenere i registri aggiornati e per analizzare come i clienti utilizzano i nostri prodotti/servizi)
Dati finanziariPer elaborare i pagamenti.
Per rilevare e prevenire le frodi.
Il consenso dell’utente
Esecuzione di un contratto con l’utente
Necessario per i nostri interessi legittimi (per prevenire le frodi)
Dati tecniciPer gestire, mantenere e fornire all'utente le caratteristiche e le funzionalità.
Per identificare il dispositivo dell’utente a fini diagnostici e di prevenzione delle frodi.
Per migliorare o sviluppare i nostri prodotti e le nuove tecnologie attraverso l'analisi.
Per personalizzare le funzionalità e i servizi del prodotto e migliorare le nostre strategie di marketing.
Necessario per i nostri legittimi interessi (per lo sviluppo dei nostri prodotti/servizi, la gestione e la crescita della nostra attività, la fornitura di servizi amministrativi e informatici, la sicurezza della rete)
Dati di utilizzoPer gestire, mantenere e fornire all'utente le caratteristiche e le funzionalità, per identificare il proprio dispositivo per finalità diagnostiche e prevenzione delle frodi, per migliorare o sviluppare i nostri prodotti e le nuove tecnologie attraverso l'analisi, e per personalizzare le funzionalità del prodotto e migliorare le nostre strategie di marketing.
Per consentire all’utente di inserire e monitorare in modalità manuale i propri dati sul benessere, adattare le funzioni disponibili alle proprie esigenze specifiche e fornire raccomandazioni, offerte di prodotti e promozioni personalizzate.
Per fornire servizi personalizzati e consigliati.
Per fornire servizi ai clienti, come la gestione di eventuali richieste e reclami
Il consenso dell’utente
Necessario per i nostri legittimi interessi (per lo sviluppo dei nostri prodotti/servizi, la gestione e la crescita della nostra attività, la fornitura di servizi amministrativi e informatici, la sicurezza della rete)
Dati sulle preferenze dei consumatoriPer fornire contenuti e servizi consigliati su misura che l'utente potrà disattivare visitando le impostazioni dell'account nell'App.
Per sviluppare nuovi prodotti e funzionalità disponibili attraverso il nostro servizio o per migliorare in altro modo il nostro servizio.
Il consenso dell’utente
Necessario per i nostri legittimi interessi (per sviluppare i nostri prodotti/servizi, gestire e far crescere la nostra attività)
Dati di comunicazionePer comunicare con l’utente.
Per fornire servizi ai clienti, come la gestione di eventuali indagini e reclami.
Per offrire all’utente nuove promozioni e fornire informazioni su nuovi prodotti e/o servizi.
Il consenso dell’utente
Necessario per i nostri legittimi interessi (per sviluppare i nostri prodotti/servizi, gestire e far crescere la nostra attività)
Dati sulla posizionePer gestire, mantenere e fornire all'utente le caratteristiche e le funzionalità, per migliorare o sviluppare i nostri prodotti e le nuove tecnologie attraverso l'analisi, e per personalizzare le funzionalità del prodotto e migliorare le nostre strategie di marketing.Il consenso dell’utente
Necessario per i nostri legittimi interessi (per lo sviluppo dei nostri prodotti/servizi, la gestione e la crescita della nostra attività, la fornitura di servizi amministrativi e informatici, la sicurezza della rete)
Dati sul contenutoPer gestire, mantenere e fornire all'utente le caratteristiche e le funzionalità, per migliorare o sviluppare i nostri prodotti e le nuove tecnologie attraverso l'analisi, e per personalizzare le funzionalità del prodotto e migliorare le nostre strategie di marketing.Il consenso dell’utente
Necessario per i nostri legittimi interessi (per sviluppare i nostri prodotti/servizi, gestire e far crescere la nostra attività)
Dati sul benesserePer gestire, mantenere e fornire all'utente le caratteristiche e le funzionalità, per migliorare o sviluppare i nostri prodotti e le nuove tecnologie attraverso l'analisi, e per personalizzare le funzionalità del prodotto e migliorare le nostre strategie di marketing.
Per consentire all’utente di inserire e monitorare in modalità manuale i propri dati sul benessere, adattare le funzioni disponibili alle proprie esigenze specifiche e fornire raccomandazioni, offerte di prodotti e promozioni personalizzate.
Il consenso dell’utente
Necessario per i nostri legittimi interessi (per sviluppare i nostri prodotti/servizi, gestire e far crescere la nostra attività)
4. Condivisione e divulgazione delle informazioni personali

Possiamo divulgare le informazioni personali raccolte o fornite dall'utente nei seguenti modi:

  • Condivisione con consenso: con il consenso dell’utente o su richiesta dell’utente, condivideremo i suoi dati personali nell'ambito del suo consenso/richiesta con specifiche terze parti o categorie di terze parti autorizzate o designate dall’utente stesso. Ad esempio, quando l’utente decide di sincronizzare le proprie informazioni con altre App come l’app Salute di Apple, Google Health, ecc.
  • Condivisione con il gruppo aziendale di Vesync: possiamo condividere le informazioni personali dell'utente con le nostre società controllate, le nostre società madri e le nostre società affiliate unicamente per finalità esplicite e legittime, e la condivisione è limitata solo alle informazioni richieste dai servizi. Ad esempio, verifichiamo l'unicità globale degli account prima di consentirne la registrazione.
  • Condivisione con fornitori di servizi: possiamo inoltre divulgare le informazioni dell'utente a contraenti, fornitori di servizi o terze parti di cui ci serviamo per supportare la nostra attività. Di solito svolgono per noi determinate funzioni commerciali, come l'hosting del sito web, l'analisi dei dati, l'elaborazione dei pagamenti e delle carte di credito, la fornitura di infrastrutture, i servizi informatici, il servizio di assistenza clienti, i servizi di consegna delle e-mail, il marketing, l'analisi e altri servizi simili. Questi fornitori di servizi sono tenuti - per contratto - a non utilizzare o divulgare le informazioni, se non nella misura in cui ciò sia necessario per svolgere i servizi per nostro conto o per ottemperare ai requisiti di legge.
  • Condivisione con partner commerciali: alcuni prodotti e/o servizi vengono forniti all’utente direttamente dai nostri partner. (Ad esempio, prodotti venduti da venditori terzi attraverso il negozio Vesync, forniti da altre aziende attraverso le applicazioni di Vesync) Quando l’utente si serve di prodotti e/o servizi di terzi, potremmo condividere le sue informazioni con loro per fornire all’utente i prodotti e/o i servizi da lui richiesti. Questi servizi di terze parti sono offerti da responsabili del trattamento dei dati indipendenti e il loro utilizzo dei dati personali dell’utente è soggetto alle rispettive politiche in materia di privacy. L’utente dovrebbe esaminare con attenzione le loro politiche per determinare in che modo tratteranno le proprie informazioni.
  • Condivisione per ottemperare alla legge o a procedimenti legali: potrebbe esserci richiesto di rispondere a citazioni in giudizio, ordini del tribunale, mandati di perquisizione, procedimenti amministrativi o giudiziari, richieste da parte delle forze dell'ordine o altre richieste a cui dobbiamo rispondere in base alla legge vigente. Potremmo divulgare i dati personali dell’utente in risposta a uno di questi requisiti.
  • Condivisione per la protezione dei nostri diritti legali e/o di quelli di altri: potremmo divulgare le informazioni personali dell’utente per preservare la sicurezza delle nostre applicazioni “mobile”, del nostro sito web o dei nostri account sui social media, per risolvere controversie o per valutare eventuali illeciti.
  • Condivisione durante il trasferimento di attività: a un acquirente o altro successore in caso di fusione, cessione, ristrutturazione, riorganizzazione, scioglimento o altra vendita o trasferimento di alcune o tutte le nostre attività, sia come attività in corso che nel contesto di un fallimento, liquidazione o procedimento simile, in cui le informazioni personali da noi detenute sugli utenti della nostra App siano tra le attività trasferite.
  • Per far valere i nostri diritti derivanti da qualsiasi contratto stipulato tra l'utente e noi, comprese le Condizioni d'uso, e per la fatturazione e la riscossione.
  • Per adempiere allo scopo per il quale l’utente ha fornito le informazioni.
  • Per qualsiasi altro scopo da noi comunicato al momento della fornitura delle informazioni.

Sarà nostra cura accertarci della liceità di questa condivisione e, ove necessario, sottoscriveremo rigorosi accordi di non divulgazione (NDA) e/o clausole di trattamento dei dati con le aziende, le organizzazioni e le persone con cui vengono condivisi i dati personali, imponendo loro di rispettare la presente politica e di adottare adeguate misure di riservatezza e sicurezza in fase di trattamento dei dati personali.

Possiamo anche condividere i Dati aggregati raccolti sull'utilizzo dell'applicazione e del dispositivo, a condizione che i dati non identifichino individui specifici, per analizzare le tendenze sull'utilizzo della rete domestica e delle utility, per mostrare a terzi come i loro prodotti potrebbero funzionare con i nostri prodotti e per migliorare in generale i nostri prodotti e servizi.

Nei dodici (12) mesi precedenti, la Società ha condiviso informazioni personali con le categorie di terzi indicate nel grafico seguente.

Divulgazione della "vendita" di dati personali definita negli Stati applicabili negli Stati Uniti.

Sebbene non vendiamo le informazioni degli utenti in cambio di denaro, è importante notare che l'uso dei cookie o la condivisione delle informazioni con gli inserzionisti per la pubblicità comportamentale a livello di contesto trasversale può essere considerata una "vendita" di informazioni in alcuni Stati. In questo contesto specifico, si ritiene che noi "vendiamo" informazioni rendendo disponibili a terzi i dati personali attraverso i cookie di siti web di terzi. L'utente ha la possibilità di rifiutare questi cookie attraverso il nostro banner dei cookie.

Categoria di informazioni personaliCategoria di destinatari terzi
Divulgazione per finalità commercialiVendite
Identificatori.Affiliate, società madri, filiali o fornitori di servizi/elaboratori.Destinatari dei dati dei cookie di Internet, come Google Analytics. Cfr. Informativa sui cookie.
Categorie di informazioni personali dei registri clienti della California.Affiliate, società madri, filiali o fornitori di servizi/elaboratori.Per gli identificatori ci serviamo dei destinatari dei dati dei cookie di Internet, come Google Analytics. Cfr. Informativa sui cookie.
Per i dati finanziari, nessuna. I nostri siti Web raccolgono informazioni relative a carte di pagamento o banche per completare gli acquisti di prodotti, ma non memorizzano tali informazioni. Tutti i pagamenti vengono elaborati dai nostri fornitori di servizi di pagamento, PayPal e Stripe.
Caratteristiche di classificazione protette dalla legge californiana o federale.Affiliate, società madri, filiali o fornitori di servizi/elaboratori.Nessuna
Informazioni di carattere commerciale.Affiliate, società madri, filiali o fornitori di servizi/elaboratori.Destinatari dei dati dei cookie di Internet, come Google Analytics. Cfr. Informativa sui cookie.
Internet o altre attività di rete simili.Affiliate, società madri, filiali o fornitori di servizi/elaboratori.Destinatari dei dati dei cookie di Internet, come Google Analytics. Cfr. Informativa sui cookie.
Dati di geolocalizzazione.Affiliate, società madri, filiali o fornitori di servizi/elaboratori.Destinatari dei dati dei cookie di Internet, come Google Analytics. Cfr. Informativa sui cookie.
Dati sensoriali.Affiliate, società madri, filiali o fornitori di servizi/elaboratori.Nessuna
Informazioni professionali o relative al lavoro.Affiliate, società madri, filiali o fornitori di servizi/elaboratori.Nessuna
Informazioni sull'istruzione non pubblica.Affiliate, società madri, filiali o fornitori di servizi/elaboratori.Nessuna
Inferenze tratte da altre informazioni di carattere personale.Affiliate, società madri, filiali o fornitori di servizi/elaboratori.Destinatari dei dati dei cookie di Internet, come Google Analytics. Cfr. Informativa sui cookie.
5. Conservazione delle informazioni personali

Conserveremo i dati personali dell’utente solo per il tempo ragionevolmente necessario a raggiungere gli scopi per cui li abbiamo raccolti, compresi quelli di soddisfare i requisiti legali, normativi, fiscali, contabili o di rendicontazione. Potremmo conservare le informazioni personali dell'utente per un periodo più lungo in caso di reclamo oppure se riteniamo ragionevolmente che vi sia una prospettiva di controversia in relazione al nostro rapporto con l'utente.

Per determinare il periodo di conservazione appropriato per le informazioni personali, consideriamo la quantità, la natura e la sensibilità delle informazioni personali, il rischio potenziale di danni derivanti dall'uso o dalla divulgazione non autorizzati delle informazioni personali, gli scopi per cui trattiamo le informazioni personali e se possiamo raggiungere tali scopi con altri mezzi, nonché i requisiti legali, normativi, fiscali, contabili o di altro tipo applicabili. L’utente potrà eliminare il proprio account on-line Vesync in qualsiasi momento. Dopo che l’utente avrà eliminato il proprio account on-line, Vesync eliminerà le informazioni personali in esso memorizzate, comprese quelle raccolte dai dispositivi smart, a meno che non abbia l’obbligo di conservarle.

La presente sezione (Sezione 5) non si applica ai Dati deidentificati o aggregati.

6. Come proteggiamo le informazioni personali

Vesync implementa controlli di sicurezza ragionevoli e adeguati agli standard del settore per proteggere le informazioni personali in suo possesso. Le protezioni amministrative, fisiche e tecniche di Vesync:

  • Fornire garanzie sull'integrità e la riservatezza delle informazioni personali coperte dalla presente politica.
  • Proteggere da minacce o pericoli ragionevolmente previsti per la sicurezza o l'integrità delle informazioni personali e da usi o divulgazioni non autorizzati di tali informazioni personali; e
  • Facilitare la conformità ai quadri giuridici dei requisiti previsti dalle leggi in materia di protezione dei dati.

A tal fine, adottiamo le seguenti misure:

  • Adottiamo misure ragionevoli e fattibili per garantire che le informazioni personali raccolte siano minime e pertinenti a quanto necessario in relazione alle finalità per cui vengono trattate. Conserviamo le informazioni personali dell'utente per un periodo non superiore a quello necessario per le finalità indicate nella presente informativa e nella nota sulla privacy di uno specifico prodotto o servizio, a meno che la proroga del periodo di conservazione non sia richiesta o consentita dalla legge.
  • Ci serviamo di una serie di tecnologie come quelle crittografiche per garantire la riservatezza delle informazioni durante la trasmissione. Implementiamo meccanismi di protezione affidabili volti a proteggere i dati e i server di archiviazione dati dagli attacchi.
  • Ci serviamo di meccanismi di controllo degli accessi al fine di garantire che solo il personale autorizzato possa accedere alle informazioni personali degli utenti. Inoltre, controlliamo il numero di personale autorizzato e implementiamo una gestione gerarchica dei permessi in base ai requisiti di servizio e ai livelli del personale.
  • Selezioniamo rigorosamente i partner commerciali e i fornitori di servizi e incorporiamo nei contratti commerciali, negli audit e nelle attività di valutazione requisiti di protezione dei dati personali che siano almeno altrettanto rigorosi di quelli utilizzati da Vesync stessa, in linea con la presente politica.
  • Organizziamo corsi di formazione sulla sicurezza e sulla protezione della privacy o altre attività pubblicitarie equivalenti per sensibilizzare i dipendenti in materia di protezione dei dati personali.

La sicurezza dei dati degli utenti dipende anche dagli utenti stessi. Se abbiamo fornito all’utente (o se l’utente ha scelto in autonomia) una password per l'accesso a determinate parti dei nostri servizi, l’utente stesso ha la responsabilità di mantenere tale password riservata. Chiediamo all’utente di non condividere la propria password con nessuno. Invitiamo l’utente a prestare attenzione a fornire dati nelle aree pubbliche dell'App, come il Forum. Le informazioni che l'utente condivide nelle aree pubbliche potranno essere visualizzate da qualsiasi utente dell'App.

Anche se facciamo del nostro meglio per proteggere i dati personali dell’utente, purtroppo nessuna misura di sicurezza è in grado di garantire una protezione assoluta. Per far fronte a possibili rischi, come la fuga, il danneggiamento e la perdita di informazioni personali, disponiamo di procedure per affrontare le sospette violazioni della sicurezza dei dati. Se l'utente ha motivo di ritenere che la sua interazione con noi non sia più sicura, è pregato di comunicarcelo immediatamente in conformità con le Informazioni di contatto riportate di seguito.

7. Come proteggiamo le informazioni personali dei minori
a. Marketing e vendite agli adulti

I siti Web, l'App e i servizi non sono destinati a minori di età inferiore ai 18 anni o all'età equivalente specificata dalla legge nella propria giurisdizione di appartenenza. Non raccogliamo in modo consapevole informazioni personali di minori per finalità di marketing o di vendita. Inoltre, non raccogliamo informazioni personali da minori di 18 anni senza disporre del consenso dei genitori o del tutore. Se veniamo a conoscenza di aver raccolto o ricevuto informazioni personali da un minore senza il consenso dei genitori, ci attiveremo per eliminare tali informazioni il prima possibile. Se l’utente ritiene che abbiamo raccolto in modo inconsapevole informazioni su un minore in relazione alle nostre operazioni di marketing o di vendita, preghiamo l’utente stesso di contattarci utilizzando uno dei metodi indicati nelle Informazioni di contatto qui sotto per richiedercene l’eliminazione.

b. Informazioni personali dei minori raccolte in relazione all'uso di dispositivi smart

Sebbene la nostra App e i nostri servizi siano disponibili solo per gli utenti adulti registrati, riconosciamo che i membri della famiglia e del nucleo familiare degli utenti registrati potrebbero essere minori. Riconosciamo inoltre che gli utenti adulti registrati possono, di tanto in tanto, consentire ai loro familiari e membri del nucleo familiare, compresi i bambini, di utilizzare i loro prodotti Vesync. Ad esempio, i genitori o i tutori di un minore possono consentire al figlio di servirsi della bilancia smart o di altri prodotti per il fitness e configurare i loro account Vesync per tracciare i dati sul fitness del figlio. I genitori o i tutori possono inoltre aggiungere il nome, il peso, l'età e la data di nascita del minore nel loro account Vesync. Pertanto, gli account on-line gestiti da Vesync, utilizzati da utenti adulti registrati, possono includere informazioni personali di minori. Si prega di notare che i minori di 18 anni, o l'età minima più elevata nella giurisdizione in cui risiedono, non sono autorizzati a creare account Vesync e non chiediamo ai minori di fornirci direttamente nessuna informazione. Piuttosto, un genitore o tutore dovrà fornire le informazioni personali del minore e acconsentire alla raccolta e alla divulgazione delle informazioni del minore attraverso il suo account e in conformità con la presente Politica in materia di privacy.

Quando le informazioni personali dei minori vengono raccolte sulla base del consenso del genitore o del tutore, utilizzeremo o divulgheremo le informazioni unicamente in conformità con quanto definito nel documento Politica in materia di privacy dei minori di Vesync. I genitori o i tutori che hanno bisogno di accedere, modificare o eliminare le informazioni personali dei loro figli o delle persone sotto tutela potranno farlo direttamente nel loro account Vesync. In alternativa, invitiamo gli utenti a contattarci tramite i canali forniti nelle Informazioni di contatto qui di seguito.

8. Diritti e scelte degli utenti
Diritto di conoscere, rettificare e Portabilità dei dati

L’utente potrà accedere, correggere o modificare le informazioni che ci ha fornito modificando il proprio profilo e regolando le impostazioni del proprio account.

L’utente potrà inoltre contattarci per far valere il proprio diritto di accedere, correggere o modificare le informazioni che lo riguardano.

Per proteggere la privacy dell’utente e mantenere la sicurezza, adottiamo misure atte a verificare l’identità dell’utente prima di concedergli l'accesso alle sue informazioni personali o di soddisfare una richiesta di eliminazione, portabilità o altro. In alcune situazioni potremmo rifiutare la richiesta di accesso, correzione o portabilità dell’utente, ad esempio potremmo rifiutare l'accesso se l’utente non è in grado di verificare la propria identità.

Diritto di eliminazione

L’utente potrà eliminare il proprio account nelle impostazioni del suo account (Altro > Impostazioni > Account e sicurezza > Elimina account), oppure potrà eliminarlo utilizzando il nostro link qui.

L’utente potrà inoltre contattarci per far valere il proprio diritto di eliminare le informazioni che lo riguardano. Si prega di notare che se l'utente richiede l’eliminazione dei suoi dati personali o se elimina il suo account, potremmo conservare i suoi dati personali per soddisfare eventuali requisiti legali, normativi, fiscali, contabili o di rendicontazione. Inoltre, dato che adottiamo misure per proteggere i dati da perdite e distruzioni accidentali o dolose, le copie residue dei dati personali dell’utente potrebbero non essere rimosse dai nostri sistemi di backup per un periodo di tempo limitato.

Diritto di non partecipazione

Facciamo del nostro meglio per fornire agli utenti la possibilità di scegliere tra le informazioni personali che ci vengono fornite. Abbiamo creato dei meccanismi per fornire all’utente il seguente controllo sulle sue informazioni:

  • Tecnologie di tracciamento e pubblicità. L’utente potrà impostare il browser in modo da rifiutare tutti o alcuni cookie del browser, o per avvisare l'utente quando vengono inviati i cookie; per ulteriori informazioni in merito rimandiamo alla nostra Politica sui cookie qui.
  • Offerte promozionali da Vesync. L’utente potrà inoltre utilizzare la funzione di annullamento dell'iscrizione in ogni e-mail promozionale. L’utente potrà inoltre presentare la propria richiesta di non partecipazione inviandoci un'e-mail con la propria richiesta all’indirizzo support@vesync.com.

Questa richiesta di non partecipazione non si applica alle informazioni fornite a noi come risultato dell'acquisto di un prodotto, della registrazione della garanzia, dell'esperienza di servizio del prodotto o di altre transazioni.

Non controlliamo la raccolta o l'utilizzo da parte di terzi delle informazioni dell'utente per la pubblicità basata sugli interessi. Tuttavia, queste terze parti possono offrire all'utente la possibilità di scegliere di non raccogliere o servirsi delle proprie informazioni secondo questa modalità. L’utente potrà anche scegliere di non ricevere annunci mirati dai membri della Network Advertising Initiative ("NAI") sul sito NAI sito web.

Diritto di richiedere un elenco di terze parti

Se applicabile in base alle leggi degli Stati o ad altre normative, l'utente può avere il diritto di richiedere un elenco di terze parti con cui abbiamo condiviso le sue informazioni personali.

Diritto di ricorso contro un rifiuto

Se non siamo in grado di confermare la identità o l’autorità dell’utente per effettuare una richiesta, o se le informazioni devono essere conservate in linea con quanto previsto dalla legge, potremmo non essere in grado di soddisfare la richiesta dell’utente in questione. Se la richiesta viene rifiutata, ad esempio nei casi in cui non siamo in grado di verificare l’identità dell’utente, quest’ultimo potrà decidere di appellarsi alla nostra decisione contattandoci.

Non discriminazione

Non tratteremo l’utente in modo diverso decidere di esercitare i propri diritti e le proprie scelte. Tuttavia, si prega di notare che alcune caratteristiche o funzionalità della nostra App o del nostro Sito web potrebbero variare o diventare non disponibili per l'utente in base alle informazioni fornite.

Se l'utente si trova nello Spazio Economico Europeo o nel Regno Unito, può godere di ulteriori diritti
Diritto alla limitazione del trattamento

Per gli utenti che si trovano nello Spazio Economico Europeo o nel Regno Unito, l'utente ha il diritto di limitare il trattamento dei propri dati personali in conformità alle leggi vigenti.

Ritirare il consenso

Gli utenti che si trovano nello Spazio Economico Europeo o nel Regno Unito hanno il diritto di ritirare il consenso in qualsiasi momento quando ci basiamo sul consenso per il trattamento dei loro dati personali. Tuttavia, ciò non può pregiudicare la liceità di qualsiasi trattamento effettuato precedentemente alla revoca del consenso. Se l'utente ritira il proprio consenso, potremmo non essere in grado di fornirgli determinati prodotti o servizi.

L’utente potrà esercitare i propri diritti contattandoci. L’utente potrà inoltre presentare un reclamo all'autorità di regolamentazione della protezione dei dati se ritiene che uno dei suoi diritti sia stato violato da noi.

9. Collegamenti a siti web, prodotti e servizi di altre parti

I siti web, le App e i servizi possono contenere link a siti web, prodotti e servizi di interesse di terzi. Tutti i link a siti web, prodotti e servizi di terzi sono forniti unicamente per comodità degli utenti. L'interazione con tali link deve essere determinata autonomamente. Non possiamo essere responsabili della protezione e della privacy delle informazioni fornite dall'utente durante la visita o l'utilizzo di tali siti web, prodotti e/o servizi di terzi, che non sono disciplinati dalla presente politica. Consigliamo all’utente di prestare attenzione e di consultare l'informativa sulla privacy applicabile in questione.

Inoltre, quando l'utente scarica l'App, alcune terze parti potranno servirsi di tecnologie di raccolta automatica dei dati per raccogliere informazioni sull'utente o sul suo dispositivo. Queste terze parti possono includere: 1) il produttore del dispositivo mobile dell’utente, come Apple, Samsung e Google; e 2) il fornitore di servizi mobili dell’utente. Queste terze parti possono servirsi delle tecnologie di tracciamento per raccogliere informazioni sull'utente o sulle sue attività on-line nel tempo e su diversi siti web, App e altri siti web di servizi on-line. Non controlliamo queste tecnologie di tracciamento di terzi né il modo in cui possono essere utilizzate. Per eventuali domande sarà necessario contattare direttamente il fornitore responsabile.

10. Trasferimento di dati al di fuori dei Paesi dello Spazio Economico Europeo e del Regno Unito

Condividiamo i dati personali dell’utente interamente a Vesync. Nel caso in cui i dati personali abbiano origine nello Spazio Economico Europeo, ciò comporterà il trasferimento dei dati dell’utente al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Ogni volta che trasferiamo dati personali in paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, ci accertiamo che i dati vengano trasferiti in conformità con la presente Politica in materia di privacy oltre che in linea da quanto consentito dalle leggi applicabili in materia di protezione dei dati. Il nostro impegno comprende la garanzia di un livello di protezione equivalente, garantendo l'attuazione di adeguate misure di salvaguardia sotto forma di contratti specifici approvati dalla Commissione Europea. Invitiamo l’utente a contattarci se desidera ulteriori informazioni in merito al trasferimento dei dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo.

11. Divulgazioni DNT

Per quanto riguarda la tecnologia Do Not Track (DNT), attualmente non rispondiamo ai segnali DNT dei browser perché non è stato adottato uno standard DNT.

12. Politica in materia di privacy completa

Potremmo fornire all'utente informazioni sulla privacy separate per prodotti e servizi specifici, e tali informazioni sulla privacy sono integrate nel presente documento a fini di riferimento. In caso di incongruenza tra le informative sulla privacy e la presente Politica in materia di privacy, prevarrà l'Informativa sulla privacy.

13. Modifiche alla nostra Politica in materia di privacy

La nostra attività cambia senza soluzione di continuità, e anche la nostra Politica in materia di privacy e i termini di utilizzo varieranno di conseguenza. Potremmo inviare via e-mail promemoria periodici della nostra politica e dei nostri termini, tuttavia l'utente dovrebbe verificare frequentemente le nostre applicazioni di politica legale e politica per vedere le modifiche più recenti. Salvo indicazioni diverse, la nostra attuale Politica in materia di privacy si applica a tutti i dati in nostro possesso relativi all'utente e ai suoi account.

Teniamo fede alle promesse fatte e non modificheremo mai materialmente le nostre politiche e pratiche per renderle meno protettive nei confronti delle informazioni degli utenti raccolte in passato senza il consenso degli utenti interessati. Potremmo tuttavia modificare la presente politica di tanto in tanto. Apporteremo modifiche alla Politica visualizzando una copia modificata sui nostri siti web e sull'App e, ove necessario, inviando una notifica all'utente via e-mail. L'uso continuato delle nostre applicazioni successivamente all’intervento di revisione costituirà l'approvazione della versione rivista.

La data dell'ultima revisione della Politica in materia di privacy è indicata nella parte superiore della pagina. L'utente ha la responsabilità di accertarsi che l'indirizzo e-mail dell'utente sia attivo e disponibile oltre che di verificare a intervalli periodici la nostra applicazione e la presente Politica in materia di privacy per eventuali modifiche.

14. Informazioni di contatto

Tutte le richieste di assistenza, le domande o i reclami sulle nostre pratiche in materia di privacy vanno indirizzate al nostro team per la privacy tramite e-mail o a mezzo posta ai seguenti dati di contatto:

Attenzione:  Team Privacy

E-mail:  support@vesync.com

Indirizzo postale:  1202 North Miller Street, Suite A, Anaheim, CA 92806 Stati Uniti d’America

Se gli utenti si trovano nello Spazio Economico Europeo e nel Regno Unito sono invitati a contattarci al seguente indirizzo:

Rappresentante legale nello Spazio Economico Europeo: ETEKCITY GmbH

Indirizzo postale: Vossbarg 1,25524 Itzehoe, Germania

Rappresentante legale nel Regno Unito: Vesync (UK) Co., Ltd

Indirizzo postale: Unità G2 Havebside Industrial Estate, Fishtoft Road, Boston, PE21 0AH, Regno Unito

In caso di dubbi o reclami sulle politiche o sulle pratiche di Vesync in materia di privacy, si prega di fornire informazioni pertinenti al reclamo. Il nostro team per la privacy valuterà il dubbio o reclamo dell’utente sulla base delle informazioni fornite e provvederà a inviare una risposta. Potremmo aver bisogno di chiedere all’utente ulteriori informazioni per valutare la segnalazione o il reclamo dell’utente stesso. Esamineremo e risponderemo prontamente alle comunicazioni dell’utente in merito a un reclamo. L'utente potrebbe avere altri diritti previsti dalla legge e il diritto di contattare l'autorità di regolamentazione della privacy nella propria giurisdizione locale in merito alla propria segnalazione o reclamo.