Cláusulas DE USO

USTED RECONOCE QUE LA SECCIÓN 34 SIGUIENTE DE ESTE CONTRATO CONTIENE UNA CLÁUSULA EN LA QUE SE ESTIPULA QUE LA RESOLUCIÓN DE CUALQUIER CONFLICTO ENTRE USTED Y LA EMPRESA SE HARÁ MEDIANTE ARBITRAJE. SALVO CONTADAS EXCEPCIONES, EL CONTRATO DE ARBITRAJE EXIGE QUE USTED Y LA EMPRESA SOMETAN LA RECLAMACIÓN ENTRE LAS PARTES A UN ARBITRAJE VINCULANTE Y DEFINITIVO. USTED TIENE EL DERECHO DE NO PARTICIPAR EN EL CONTRATO DE ARBITRAJE. A MENOS QUE OPTE POR EXCLUIRSE DEL CONTRATO DE ARBITRAJE, (A) SOLO SE LE PERMITIRÁ PRESENTAR UNA DEMANDA EN BUSCA DE REPARACIÓN CONTRA LA EMPRESA DE FORMA INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O DEMANDANTE COLECTIVO EN NINGÚN PROCESO O TRÁMITE JUDICIAL COLECTIVO O REPRESENTATIVO Y (B) USTED RENUNCIA A SU DERECHO DE DEMANDAR EN BUSCA DE REPARACIÓN ANTE UNA INSTANCIA JURISDICCIONAL Y TAMBIÉN RENUNCIA A CUALQUIER JUICIO CON JURADO EN RELACIÓN CON SUS DEMANDAS.

Podemos revisar y actualizar estas Cláusulas de uso cuando lo consideremos oportuno y a nuestra exclusiva discreción. Todos los cambios entran inmediatamente en vigor tras su publicación y se aplican a cualquier acceso y cualquier uso de la aplicación y el sitio web a partir de entonces. No obstante, cualquier cambio en las disposiciones en materia de resolución de litigios o arbitraje establecido en el fuero y la legislación aplicable vigente no se aplicará a ninguna reclamación notificada a las partes en la fecha o antes de la fecha de la publicación de los cambios en cuestión en la aplicación y el sitio web. Si usted continua usando la aplicación y el sitio web después de la publicación de las Cláusulas de uso revisadas, se entiende que usted acepta y está de acuerdo con los cambios. Usted tiene la responsabilidad de revisar frecuentemente esta página, de manera de estar al tanto de cualquier cambio, dado que los cambios son vinculantes.

La aplicación y el sitio web están protegidos por las leyes y los tratados internacionales en materia de derechos de autor, así como por otras leyes y tratados al respecto. Usted reconoce y acepta que la aplicación y el sitio web se le otorgan bajo licencia, es decir, no son objeto de ninguna venta. Usted no adquiere ninguna participación en la propiedad de la aplicación ni del sitio web en virtud de este contrato, así como tampoco ningún otro derecho a ello más allá que el de usar la aplicación y el sitio web de conformidad con la autorización otorgada y con sujeción a todas las cláusulas y restricciones en virtud del presente contrato. La Empresa retiene toda la propiedad y usted acepta que la Empresa y sus cedentes posean y retengan todos los derechos, la titularidad y los intereses en la aplicación y el sitio web, incluyendo todos los derechos de autor, las marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual mencionados en este documento, salvo lo que se le haya otorgado expresamente a usted en este contrato.

A cambio de su aceptación de este contrato, y con sujeción a los derechos de propiedad intelectual, la Empresa le otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para descargar, instalar y usar la aplicación y el sitio web para su uso personal y no comercial en un solo dispositivo móvil, un ordenador de su propiedad o bajo su control exclusivo (el «dispositivo») de plena conformidad con la documentación de la aplicación.

Usted no deberá:

1. Copiar la aplicación, salvo que se le permita expresamente en este contrato.

2. Modificar, traducir, adaptar o de alguna otra manera crear trabajos o mejoras derivadas, ya sean o no patentables, de la aplicación y el sitio web.

3. Realizar ingeniería inversa, descompilar, descodificar o de algún otro modo intentar derivar u obtener acceso al código fuente de la aplicación y el sitio web o cualquier parte de estos, salvo y solo en la medida que las leyes aplicables lo autoricen expresamente y sin perjuicio de esta limitación, siempre y cuando usted notifique a la Empresa de dicha acción y el propósito de esta.

4. Retirar, eliminar, alterar u ocultar cualquier marca comercial o cualquier derecho de autor, patente u otra propiedad intelectual o avisos de derecho de propiedad de la aplicación, incluida cualquier copia de esta.

5. Alquilar, arrendar, prestar, vender, emitir sublicencias, asignar, distribuir, publicar, transferir o de algún otro modo poner a disposición de terceros la aplicación o el sitio web, así como cualquiera de las funciones o funcionalidades de la aplicación o el sitio web, sea cual sea la razón, salvo en la media que la aplicación o el sitio web se compartan con familiares de conformidad con las cláusulas de servicio de la tienda de aplicaciones donde se obtuvieron la aplicación y el sitio web, siempre y cuando los familiares en cuestión acepten cumplir con este contrato.

6. Eliminar, desactivar, eludir o crear o instrumentar de otro modo cualquier solución alternativa en relación con cualquier protección contra copias, gestión de derechos o características de seguridad en materia de protección de la aplicación.

A fin de acceder y usar la aplicación y el sitio web, es posible que se le solicite suministrar cierta información de registro u otros datos. No está permitido realizar el registro en representación de otra persona. Al usar la aplicación y el sitio web, usted debe garantizar que toda la información que suministre a través de la aplicación y el sitio web sea correcta, actual y completa. Usted acepta que toda la información que suministre para registrarse con esta aplicación u otro medio, incluyendo, con carácter meramente enunciativo, el uso de las características interactivas de la aplicación y el sitio web, se rige por nuestra Política de privacidad y usted da su consentimiento a todas las medidas que tomemos con respecto a su información de conformidad con nuestra Política de privacidad. Si elige o se le proporciona un nombre de usuario, una contraseña o cualquier otro dato como parte de nuestros procedimientos de seguridad, usted debe tratar dicha información como confidencial, por lo que no deberá compartirla con ninguna persona ni entidad. Usted también acuerda que su cuenta es personal, por lo que no dará acceso a ninguna persona a esta aplicación ni al sitio web, ni siquiera parcialmente, facilitando su nombre de usuario, contraseña u otra información de seguridad. Usted acepta notificarnos de inmediato en caso de cualquier acceso no autorizado o del uso de su nombre de usuario o contraseña, así como de cualquier otra falla de seguridad. Tenemos el derecho de desactivar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador que haya elegido o que le hayamos proporcionado cuando lo consideremos oportuno y a nuestra entera discreción, sea cual sea el motivo, lo que incluye el incumplimiento de cualquier disposición de estas Cláusulas de uso si así lo estimamos. Además, usted es responsable de hacer todos los arreglos necesarios para tener acceso a la aplicación y el sitio web.

Esta aplicación y el sitio web se ofrecen y están disponibles para aquellos usuarios que hayan cumplido los 18 años de edad. Al utilizar esta aplicación y el sitio web, usted declara y garantiza que es mayor de edad para celebrar un contrato vinculante con la Empresa y cumplir con todos los requisitos de elegibilidad anteriores. En el caso de no cumplir con dichos requisitos, no debe acceder ni usar la aplicación o el sitio web.

Su acceso a ciertos servicios puede estar limitado o estos podrían no estar disponibles, dada la ubicación geográfica. Usted acepta la posibilidad de no poder acceder a todos o algunos de los servicios que estarían disponibles solo fuera de su ubicación geográfica y que el acceso a los mismos podría ser ilícito para ciertas personas o en ciertos países. En el caso de acceder a cualquier servicio que esté restringido en función de su ubicación geográfica, usted es responsable del cumplimiento de las leyes locales.

Su permiso para usar la aplicación y el sitio web está condicionado a lo siguiente:

1. Usted acepta que, en ningún caso: (i) accederá a la aplicación o al sitio web por cualquier motivo que no responda a un uso exclusivamente personal y no comercial según lo permitido por la funcionalidad normal de la aplicación y el sitio web; (ii) utilizará la aplicación y el sitio web para cualquier propósito ilícito o para la promoción de actividades ilegales, recoger o recopilar datos personales de cualquier usuario de la aplicación y el sitio web; (iii) atentará, acosará, abusará o dañará a otra persona o grupo ni participará en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute de aplicación y el sitio web o que, según lo determinemos nosotros, pueda perjudicar a la Empresa o a los usuarios de la aplicación y el sitio web, así como hacerlos incurrir en cualquier responsabilidad legal; (iv) usará la cuenta de otro usuario sin permiso, permitirá intencionalmente que otro usuario acceda a su cuenta ni proporcionará información falsa o inexacta al registrar una cuenta; (v) suplantará o intentará suplantar a la Empresa, a un empleado de la Empresa, a otro usuario o a cualquier otra persona o entidad (incluyendo, con carácter meramente enunciativo, el uso de direcciones de correo electrónico o nombres de pantalla asociados a los individuos y entidades mencionados anteriormente); (vi) hará un uso automatizado de la aplicación o el sitio web, así como de los sistemas relacionados ni actuará de ninguna manera que consideremos que imponga, así sea potencialmente, una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestros servidores o en nuestra infraestructura de red; (vii) interferirá o intentará interferir con el correcto funcionamiento de la aplicación y el sitio web, eludirá cualquier medida que tomemos para restringir el acceso a la aplicación y el sitio web ni usará cualquier software, tecnología o dispositivo para extraer y rastrear datos o analizar códigos en la aplicación o el sitio web, así como tampoco recogerá o manipulará datos; (viii) eludirá, desactivará ni interferirá de ningún modo con cualquier característica relacionada con la seguridad de la aplicación o el sitio web o las características que impidan o restrinjan el uso o la copia del contenido o para hacer cumplir las limitaciones sobre el uso de la aplicación o el sitio web o el contenido accesible a través de la aplicación o el sitio web ni (ix) publicará ni creará enlaces a contenidos maliciosos de cualquier tipo, incluyendo aquellos contenidos destinados a dañar o perturbar los dispositivos de otros usuarios.

2. Usted acepta asumir toda la responsabilidad derivada de su cuenta y de la actividad desarrollada con ella tras el inicio de sesión y su uso subsiguiente.

La aplicación y el sitio web pueden contener tableros de mensajes; salas de chat; páginas web o perfiles personales; foros; tableros de anuncios, y otras características interactivas (referidos conjuntamente en lo sucesivo como «servicios interactivos») que permiten a los usuarios publicar, enviar, mostrar o transmitir (en lo sucesivo, «publicar») contenidos o materiales (referidos conjuntamente en lo sucesivo como «contenido» o «contenido de usuario») a otros usuarios u otras personas en o a través de la aplicación o el sitio web. El permiso que le otorgamos para usar y acceder a los servicios interactivos de la aplicación y el sitio web está sujeto a las siguientes condiciones explícitas en torno al contenido de usuario. Usted acepta que la inobservancia de cualquiera de estas condiciones constituye un incumplimiento esencial de este contrato. Al transmitir y enviar cualquier contenido de usuario durante el uso de los servicios interactivos, usted acuerda lo siguiente:

1. Declarar y garantizar (i) ser el propietario de los contenidos que publica en o a través de la aplicación o el sitio web, así como tener el derecho de otorgar la licencia descrita en esta sección, (ii) no infringir los derechos de autor, los derechos de publicidad, los derechos contractuales, los derechos de propiedad intelectual o cualquier otro de derecho de cualquier persona al publicar y usar sus contenidos en o a través de la aplicación o el sitio web y (iii) no incurrir en un incumplimiento de contrato con terceros al publicar sus contenidos en la aplicación o el sitio web. Usted acepta pagar todas las regalías, las tarifas y cualquier otro importe adeudado a cualquier persona en concepto del contenido que publique en o a través de la aplicación.

2. Usted asume toda la responsabilidad del contenido de usuario que publique, cargue, enlace o ponga a disposición a través de la aplicación o el sitio web. En ningún momento, la responsabilidad por las exhibiciones públicas o el mal uso del contenido de usuario podrán recaer sobre la aplicación o el sitio web.

3. Solo actuamos como un conducto pasivo para la distribución y la publicación en línea de los contenidos de usuario.

4. Usted no publicará información maliciosa, difamatoria o inexacta.

5. Usted no publicará ninguna información que sea abusiva, amenazante, obscena, difamatoria, calumniosa, racial, sexual o religiosamente inaceptable y ofensiva.

6. Usted no publicará nada que pueda violar los derechos legales (incluidos los derechos de publicidad y privacidad) de terceros o que contenga cualquier material que pueda dar lugar a cualquier responsabilidad civil o penal en virtud de las leyes y las reglamentaciones aplicables o que de otro modo pueda contravenir este contrato.

7. Usted no fomentará ninguna actividad ilícita. Tampoco abogará, alentará ni contribuirá a ningún acto ilegal.

8. Usted no causará molestias, inconvenientes o ansiedad innecesaria a ninguna persona, por lo que no deberá irritar, avergonzar, alarmar o incordiar a nadie.

9. Usted no se hará pasar por ninguna persona, ni tergiversará su información en materia de identidad o afiliación con ninguna persona u organización, ni dará la impresión de que emana de nosotros o que cuenta con nuestro aval o el de cualquier otra persona o entidad, si este no es el caso.

10. Usted no enviará contenido con derechos de autor o sujeto a derechos de propiedad de terceros, lo que incluye la privacidad, la publicidad, el secreto comercial u otros, a menos que sea el propietario de dichos derechos o tenga el permiso apropiado de su propietario legítimo para enviar expresamente dicho contenido.

11. Tenemos el derecho de determinar si sus envíos de contenido de usuario son apropiados y cumplen con este contrato, eliminar cualquier envío (o todos) y cancelar su cuenta con o sin previo aviso.

12. La aplicación y el sitio web no prefiltran ni monitorizan todo el contenido de usuario ni tampoco está en capacidad de hacerlo. No obstante, a nuestra discreción, nosotros (o la tecnología que empleamos) podemos monitorizar o registrar sus interacciones con la aplicación o el sitio web, así como con otros usuarios.

Sin embargo, no nos comprometemos a revisar el material antes de que se publique en la aplicación o el sitio web, y no podemos garantizar la eliminación inmediata del material objetable después de que se haya publicado. En consecuencia, no asumimos ninguna responsabilidad por ninguna acción o inacción con respecto a las transmisiones, las comunicaciones o el contenido proporcionado por cualquier usuario o tercero. No nos hacemos responsables ante nadie de los actos u omisiones con respecto a las actividades que se describen en esta sección. Si tiene conocimiento de un uso indebido de nuestra aplicación o nuestro sitio web o de una infracción de estas Cláusulas de uso, póngase en contacto con nosotros a través de la dirección de correo electrónico support@vesync.com.

Si considera que cualquier contribución de un usuario infringe sus derechos de autor, consulte nuestra Política de derechos de autor —la cual se anexa a este documento como referencia— para obtener instrucciones sobre cómo enviarnos una notificación de infracción de derechos de autor. La Empresa tiene como política cancelar las cuentas de los usuarios reincidentes.

La Empresa y los terceros que venden productos (el «vendedor» o, colectivamente, los «vendedores») a través de la aplicación o el sitio web («servicio de mercado»). Si usted realiza una compra utilizando la aplicación o el sitio web y los servicios de mercado, acepta que el contrato de venta real es directamente entre usted y el vendedor, por lo que:

1. Usted acepta que su pedido constituye una oferta de compra, en virtud de estas Cláusulas de uso, de todos los productos y los servicios enumerados en dicho pedido. El vendedor debe aceptar los pedidos, de lo contrario, no estará obligado a venderle ningún producto o servicio. A su entera discreción, el vendedor puede optar por no aceptar cualquier pedido, incluso después de haberle enviado un correo electrónico de confirmación con su número de pedido y los detalles de los artículos solicitados.

2. En cuanto a los artículos que Vesync ofrece, procuramos ser lo más precisos posible. No obstante, no garantizamos que las descripciones de los productos sean exactas, completas, fiables, actuales o libres de errores. Si un producto ofrecido por Vesync no es como se describe, usted acepta que su único recurso es devolverlo sin usar.

3. Usted reconoce y acepta que Vesync no controla, no garantiza y no asume ninguna responsabilidad por (1) la conducta de ningún otro vendedor, excepto el propio Vesync; (2) la disponibilidad, la calidad, la seguridad o legalidad de los artículos proporcionados por otros vendedores; (3) la veracidad o la exactitud del contenido o los anuncios de otros vendedores; (4) la capacidad de otros vendedores para vender artículos, o (5) la potestad de un vendedor de completar una transacción o proceder a un reembolso si se le solicita.

4. La disponibilidad de los productos o los servicios a través de nuestra aplicación o nuestro sitio web no indica una afiliación o una aprobación de ningún producto, servicio o fabricante. No obstante, los productos y los servicios que se ofrecen en nuestra aplicación y nuestro sitio web están cubiertos por la garantía del fabricante, tal como se detalla en la descripción de los productos en nuestra aplicación y que se incluye con el producto. Para obtener el servicio de garantía de los productos defectuosos, siga las instrucciones que se incluyen en la garantía del fabricante.

TODOS LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS QUE SE OFRECEN EN ESTE SITIO WEB Y LA APLICACIÓN SE PROPORCIONAN «TAL CUAL», SIN NINGUNA GARANTÍA, FUERE LA QUE FUERE, INCLUYENDO, SIN NINGUNA LIMITACIÓN, CUALQUIER (A) GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD; (B) GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, O (C) GARANTÍA CONTRA LA INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE UN TERCERO; YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA POR LEY, CURSO DE NEGOCIACIÓN, CURSO DE EJECUCIÓN, USO DE COMERCIO O DE CUALQUIER OTRO MODO.

EN ALGUNAS JURISDICCIONES, SE LIMITA O NO SE PERMITE EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O DE OTRO TIPO, POR LO QUE EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR PODRÍA NO APLICARSE EN SU CASO.

USTED RECONOCE QUE NO SOMOS RESPONSABLES, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA, DE NINGÚN INCUMPLIMIENTO DE LAS RECLAMACIONES DE GARANTÍA NI DE NINGÚN DAÑO QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL FABRICANTE DE SUS OBLIGACIONES DE GARANTÍA PARA CON USTED.

Usted acepta que su pedido constituye una oferta de compra, en virtud de estas cláusulas, de todos los productos y los servicios enumerados en dicho pedido. La venta de los productos o los servicios está sujeta a nuestra aceptación de los pedidos. A nuestra entera discreción, podemos optar por no aceptar cualquier pedido, incluso después de haberle enviado un correo electrónico de confirmación con su número de pedido y los detalles de los artículos que solicitados.

A excepción de cualquier producto identificado en la aplicación o el sitio web como venta final o no reembolsable, así como los productos que no hayamos vendido directamente, aceptaremos la devolución de los productos para reembolsar el precio de compra mediante la forma de pago original, siempre que dicha devolución se realice en un plazo de 30 días a contar a partir de la entrega y siempre que se presente un comprobante de compra válido y que dichos productos se devuelvan en su estado original, con sujeción a nuestra Política de devoluciones. Para obtener información acerca de nuestra política de devoluciones, consulte la Política de devoluciones que se anexa a este documento como referencia.

En caso de devolución de mercancías defectuosas, consulte la garantía del fabricante (véase Section la sección 16 y la sección 24) que se incluye con el producto o que se detalla en la descripción del producto en nuestra aplicación o en el sitio web.

Usted reconoce haber verificado la compatibilidad de los productos que está comprando con los equipos pertinentes en su hogar (por ejemplo, comprobar que su sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado sea compatible con el termostato Levoit Aura™). Usted asume la total responsabilidad de determinar la compatibilidad de los productos con otros equipos en su hogar y acepta que la falta de compatibilidad no constituye un reclamo válido en virtud de la garantía que se proporciona con sus productos, por lo que no resulta un fundamento válido para justificar un reembolso en virtud de la Política de reembolso de 30 días que se describe a continuación.

Vesync no pone a la venta los productos disponibles para los pedidos anticipados. La realización de un pedido anticipado no supone un contrato de venta. Al realizarse un pedido anticipado de un producto que aún no está disponible para la venta, usted realiza una oferta y un prepago a Vesync para comprar el producto con sujeción a estas cláusulas. Usted puede cancelar su oferta de compra de productos en cualquier momento antes del envío y Vesync le reembolsará el precio de compra sin intereses. Cuando un producto se ofrece para la venta, Vesync, a su entera discreción, puede aceptar su oferta para comprar los productos con sujeción a estas cláusulas. Vesync puede obtener una autorización adicional de su compañía de tarjetas de pago para confirmar que los fondos necesarios están disponibles para la compra de los productos solicitados. Vesync se reserva el derecho de cancelar o rechazar cualquier pedido, sea cual sea el motivo, antes del envío, lo que incluye la cancelación de un pedido recién realizado, independientemente de que se haya confirmado o no. Intentaremos ponernos en contacto con usted si su pedido, o parte del mismo, se cancela o si necesitáramos completar y aceptar su pedido. En lo que respecta a la renovación automática de su suscripción, consulte el Contrato de renovación automática de la suscripción.

Vesync no se hace responsable de las lesiones o los daños que se puedan derivar de una instalación por cuenta propia. Si decide que un instalador externo realice la instalación de un producto, Vesync no se hace responsable de ninguna conducta o responsabilidad asociada con la instalación por parte de instaladores externos. Infórmese si en la jurisdicción donde va a instalar un producto en particular existen leyes en lo que respecta a cómo y dónde instalar el producto en cuestión.

La disponibilidad de los productos o los servicios a través de nuestra aplicación o nuestro sitio web no indica la afiliación con o la aprobación de ningún producto, servicio o fabricante. Los productos que se ofrecen en la aplicación o en el sitio web están cubiertos por la Política de garantía limitada correspondiente.

Usted declara y garantiza que los productos o los servicios que compra a través de la aplicación o el sitio web son solo para su uso personal o doméstico, y no para la reventa o la exportación. No puede revender ninguno de estos productos, ya sea en lotes, en plataformas de venta en línea, a cuentas B2B, mayoristas, transitarios, empresas de envío directo, etc. Usted no puede comercializar, revender, distribuir ni utilizar productos o servicios que no estén expresamente permitidos en este contrato. Además, usted declara y garantiza que todas las compras están destinadas a la entrega final en ubicaciones dentro de los EE. UU.

La aplicación o el sitio web muestran, incluyen y ponen a disposición los contenidos de los vendedores y terceros (lo que incluye datos, información y aplicaciones, así como otros productos, servicios o materiales) o proporcionan enlaces a sitios web o servicios de terceros, lo que incluye la publicidad de terceros («materiales de terceros»). USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LA EMPRESA NO ES RESPONSABLE DE LOS MATERIALES DE TERCEROS, LO QUE INCLUYE LA EXACTITUD, LA INTEGRIDAD, LA PUNTUALIDAD, LA VALIDEZ, EL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE AUTOR, LA LEGALIDAD, LA DECENCIA, LA CALIDAD O CUALQUIER OTRO ASPECTO DE LOS MISMOS. LA EMPRESA NO ASUME Y NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD PARA CON USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD POR LOS MATERIALES DE TERCEROS. USTED ACCEDE Y USA LOS MATERIALES DE TERCEROS BAJO SU PROPIO Y EXCLUSIVO RIESGO Y CON SUJECIÓN AL PLIEGO DE TÉRMINOS Y CONDICIONES DE DICHO TERCERO.

1. Productos de terceros.

   Los productos con tecnología de Vesync («productos con tecnología de Vesync» hace referencia a cualquier producto o aplicación que permita el acceso a la aplicación, como los dispositivos inteligentes de Vesync) y los productos auxiliares («producto auxiliar» hace referencia a cualquier producto con el que usted pueda interactuar u operar utilizando un producto con tecnología de Vesync, incluidos los dispositivos domésticos inteligentes de Vesync, como los purificadores de aire, los humidificadores y las freidoras de aire) incluyen productos de terceros que Vesync no fabrica ni desarrolla. Vesync puede actualizar automáticamente el software de ciertos productos auxiliares en nombre del fabricante que corresponda. Vesync no asume ninguna responsabilidad por los productos de terceros ni el firmware provisto por los fabricantes.

2. Servicios de terceros.

   Si usted utiliza un servicio de terceros («servicio de terceros» hace referencia a cualquier servicio o aplicación proporcionado por un tercero y que ponemos a su disposición para su uso en o a través de la aplicación o el sitio web), podemos intercambiar información relacionada con ese servicio, como la información relacionada con sus productos auxiliares o el contenido de sus solicitudes. El uso que usted haga de cualquier servicio de terceros está sujeto a este contrato y a las cláusulas de terceros aplicables a dicho servicio de terceros. Determinadas cláusulas de terceros pueden encontrarse en la sección Avisos legales de la aplicación o el sitio web, o pueden estar enlazados desde la aplicación o el sitio web, pudiendo ser objeto de actualizaciones periódicas. Si no acepta las cláusulas de terceros aplicables a un servicio de terceros, no utilice dicho servicio. Los editores de los servicios de terceros pueden cambiar o interrumpir la funcionalidad o las funciones de dichos servicios. Al usar un servicio de terceros, usted es responsable de cualquier información que proporcione a dicho tercero. Vesync no asume ninguna responsabilidad por los servicios de terceros.

Cuando lo considere oportuno y a su entera discreción, la Empresa puede desarrollar y suministrar actualizaciones de la aplicación o el sitio web, las cuales pueden incluir mejoras, corrección de errores, parches, correcciones en general o nuevas funciones (en conjunto, incluyendo la información relacionada, «actualizaciones»). Las actualizaciones también suponen la modificación o la eliminación total de ciertas funciones y funcionalidades. Usted acepta que la Empresa no tiene ninguna obligación de proporcionar ninguna actualización ni continuar suministrando o habilitando ninguna función o funcionalidad en particular. En función de los ajustes de su dispositivo, al conectar este a internet, pueden darse algunos de los casos siguientes:

1. La aplicación o el sitio web descargará e instalará automáticamente todas las actualizaciones disponibles.

2. Usted podría recibir una notificación o un aviso indicándole que debe descargar e instalar las actualizaciones disponibles.

Usted deberá descargar e instalar todas las actualizaciones de inmediato; de no hacerlo, usted reconoce y acepta que la aplicación o el sitio web, o parte de ellos, podrían funcionar indebidamente. Durante estas actualizaciones, la aplicación o el sitio web, así como los dispositivos conectados y algunas de sus funcionalidades, podrían dejar de estar disponibles temporalmente. Además, usted acepta que todas las actualizaciones que se consideran parte de la aplicación o el sitio web se rigen por todas las cláusulas de este contrato.

LA APLICACIÓN, EL SITIO WEB Y EL SERVICIO SE LE PROPORCIONAN «TAL CUAL», CON TODAS SUS FALLAS Y SUS DEFECTOS, Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR Y EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA EMPRESA, EN SU PROPIO NOMBRE Y EN NOMBRE DE SUS SOCIEDADES VINCULADAS Y SUS RESPECTIVOS LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS, RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, CON RESPECTO A LA APLICACIÓN, EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TITULARIDAD, SEGURIDAD Y NO INFRACCIÓN, ASÍ COMO LAS GARANTÍAS QUE PUEDAN SURGIR DEL CURSO DE LA NEGOCIACIÓN, EL CURSO DE LA EJECUCIÓN, EL USO O LA PRÁCTICA COMERCIAL. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LA EMPRESA NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI COMPROMISO, ASÍ COMO TAMPOCO HACE NINGUNA DECLARACIÓN DE NINGÚN TIPO DE QUE LA APLICACIÓN, EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS CUMPLEN CON SUS REQUISITOS, LOGRAN LOS RESULTADOS PREVISTOS Y SON COMPATIBLES O FUNCIONAN CON CUALQUIER OTRO SOFTWARE, OTRAS APLICACIONES Y OTROS SISTEMAS U OTROS SERVICIOS, ASÍ COMO QUE OPERAN SIN INTERRUPCIÓN, CUMPLEN CON TODAS LAS NORMAS DE RENDIMIENTO O FIABILIDAD, O QUE ESTÁN LIBRES DE ERRORES Y, EN TAL CASO, QUE ESTOS PUEDAN CORREGIRSE O SE CORRIJAN. USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD Y EL RIESGO DE PÉRDIDA RESULTANTE DE LA DESCARGA O EL USO DE ARCHIVOS, INFORMACIÓN, CONTENIDOS U OTROS MATERIALES OBTENIDOS DE LA APLICACIÓN, EL SITIO WEB O EL SERVICIO.

EN ALGUNAS JURISDICCIONES, NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN NI LA LIMITACIÓN EN MATERIA DE LAS GARANTÍAS O LOS DERECHOS ESTABLECIDOS POR DISPOSICIÓN LEGAL DE LOS CONSUMIDORES. EN CONSECUENCIA, ALGUNAS O TODAS LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICÁRSELE A USTED.

HASTA DONDE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO, LA EMPRESA O SUS EMPRESAS MATRICES, SUS FILIALES, SUS SOCIEDADES VINCULADAS O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, RESPONSABLES, ACCIONISTAS, DIRECTORES, EMPLEADOS, LICENCIANTES O PROVEEDORES DE SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER TIPO DE DAÑO, BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DE LA APLICACIÓN, EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER SITIO WEB O LAS APLICACIONES VINCULADAS A CUALQUIERA DE ELLOS, CUALQUIER CONTENIDO DE LA APLICACIÓN O EL SITIO WEB, O CUALQUIER OTRA INTERACCIÓN CON CUALQUIER OTRO USUARIO DE LA APLICACIÓN, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, LO QUE A SU VEZ INCLUYE, CON CARÁCTER MERAMENTE ENUNCIATIVO, LAS LESIONES PERSONALES; LA PÉRDIDA DE LA PROPIEDAD O LOS DAÑOS A ESTA; EL DOLOR Y EL SUFRIMIENTO; LA ANGUSTIA EMOCIONAL; LA PÉRDIDA DE INGRESOS; LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS; LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O AHORROS ANTICIPADOS; LA PÉRDIDA DEL USO; LA PÉRDIDA DE LA BUENA VOLUNTAD; LA PÉRDIDA DE DATOS, Y LAS INTERRUPCIONES COMERCIALES O LA FALLA O EL MAL FUNCIONAMIENTO DE LOS ORDENADORES O LOS DISPOSITIVOS, TENIÉNDOSE EN CUENTA SI LA CAUSA OBEDECE A UN INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, EL AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), UN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O, DE OTRO MODO, CON INDEPENDENCIA DE SI TALES DAÑOS ERAN PREVISIBLES O LA EMPRESA ERA CONSCIENTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN ALGUNAS JURISDICCIONES, NO SE PERMITEN DETERMINADAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD; EN CONSECUENCIA, ALGUNAS O TODAS LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES PODRÍAN NO APLICÁRSELE A USTED. EL PÁRRAFO PRECEDENTE NO SE APLICA A LOS RESIDENTES DE NUEVA JERSEY. CON RESPECTO A LOS RESIDENTES DE NUEVA JERSEY, LA EMPRESA O SUS EMPLEADOS, SUS DIRECTIVOS, SUS RESPONSABLES O SUS AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON EL USO O LA INCAPACIDAD PARA USAR EL SITIO O CUALQUIER MATERIAL EN ESTE, A MENOS QUE DICHOS DAÑOS O LESIONES SEAN EL RESULTADO DE ACTOS NEGLIGENTES, FRAUDULENTOS O IMPRUDENTES DE LA EMPRESA O DE UNA MALA PRAXIS INTENCIONAL.

Si tiene una disputa con uno o más usuarios, un vendedor o un tercero con los que haya interactuado a través de la aplicación o el sitio web, nos exime a nosotros (lo que incluye responsables, directivos, agentes, sociedades vinculadas, empresas conjuntas y empleados) de reclamaciones, demandas e indemnizaciones por daños y perjuicios (reales y consecuentes) de todo tipo y naturaleza, conocidas y desconocidas, que surjan o estén relacionadas de alguna manera con dichas disputas.

Si usted reside en California y usa la aplicación y el sitio web, renuncia expresamente a la sección 1542 del Código Civil de California, en la que se establece que: «Una exoneración general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor desconozca o sospeche que existen a su favor en el momento de ejecutar la exoneración y que de haber sido conocidas, habrían afectado materialmente su liquidación con el deudor».

CADA UNA DE LAS DISPOSICIONES RECOGIDAS EN ESTE PLIEGO DE TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE ESTABLECE UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, RENUNCIA DE GARANTÍAS O EXCLUSIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS TIENE COMO OBJETIVO ASIGNAR LOS RIESGOS EN VIRTUD DEL CONTRATO ENTRE USTED Y LA EMPRESA. DICHA ASIGNACIÓN CONSTITUYE UN ELEMENTO ESENCIAL DE LA BASE DE LA NEGOCIACIÓN ENTRE USTED Y LA EMPRESA. LAS LIMITACIONES EN ESTA SECCIÓN SE APLICARÁN INCLUSO SI CUALQUIER RECURSO LIMITADO FRACASA EN SUS PROPÓSITOS ESENCIALES.

Usted acepta defender, compensar y eximir de responsabilidad a la Empresa, sus empresas matrices, filiales y sociedades vinculadas, así como a sus directivos, sus accionistas, sus directores, sus responsables, sus empleados, sus licenciantes y sus proveedores de servicios (y sus respectivos responsables, directivos, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios) de y contra cualquier reclamo, responsabilidad, daño, sentencia, adjudicación, pérdida, costes, gastos o tarifas (incluidos los honorarios razonables de los abogados) que surjan de o estén relacionados con la violación de estas Cláusulas de uso o el uso que haga de la aplicación, el sitio web o los servicios, incluyendo, entre otros, su contenido de usuario y cualquier uso de la aplicación o el contenido, los servicios y los productos del sitio web que no estén expresamente autorizados en estas Cláusulas de uso, así como el uso que haga de cualquier información obtenida de la aplicación, el sitio web o el servicio interactivo.

Usted reconoce que cuando descarga, instala y utiliza la aplicación, visita el sitio web o realiza una compra a un vendedor a través de la aplicación, el sitio web o los servicios, la Empresa puede utilizar medios automáticos (lo que incluye, por ejemplo, cookies y balizas web) para recoger información sobre su dispositivo y sobre el uso que hace de la aplicación o el sitio web. Toda la información que recogemos a través de o en conexión con la aplicación, el sitio web o el servicio está sujeta a nuestra Política de privacidad, la cual se anexa a este documento como referencia. Al descargar, instalar, utilizar y proporcionar información a (o a través de) la aplicación o el sitio web, así como al utilizar el servicio, usted acepta todas las medidas que tomemos con respecto a su información de conformidad con nuestra Política de privacidad.

No nos hacemos responsables, ni se podrá considerar que hemos incumplido este contrato, por ninguna falla o retraso en nuestro desempeño en virtud de este contrato cuando y en la medida en que dicha falla o retraso se origine o sea el resultado de actos o circunstancias fuera de nuestro control razonable, incluyendo, entre otros, casos fortuitos; huracanes; tsunamis; inundaciones; incendios; terremotos; explosiones; acciones gubernamentales; guerras; invasiones u hostilidades (ya sea que se declare una guerra o no); amenazas o actos terroristas; motines u otros disturbios civiles; emergencias nacionales; revoluciones; insurrecciones, epidemias, cierres patronales, huelgas u otras disputas laborales (ya sea que se relacionen o no con nuestra fuerza laboral); restricciones o retrasos que afecten a los transportistas o la incapacidad o el retraso en la obtención de suministros de materiales adecuados o materiales en general, o interrupciones de internet o de las telecomunicaciones, así como cortes eléctricos.

CUALQUIER HECHO LITIGIOSO O DEMANDA QUE USTED PUEDA TENER QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTAS CLÁUSULAS DE USO O LA APLICACIÓN O EL SITIO WEB DEBE INICIARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO UNA VEZ QUE EL HECHO LITIGIOSO O LA DEMANDE SEA EJECUTABLE; DE LO CONTRARIO, DICHO HECHO LITIGIOSO O DEMANDA QUEDA PERMANENTEMENTE PROHIBIDO.

Usted no puede ceder ninguno de sus derechos ni delegar ninguna de sus obligaciones en virtud de este contrato sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier presunta cesión o delegación que infrinja esta sección será nula y sin efecto. Ninguna cesión ni delegación le exime a usted de ninguna de sus obligaciones en virtud de este contrato.

Este contrato no confiere ni pretende conferir ningún derecho o reparaciones a ninguna persona que no sea usted.

A efectos contractuales, usted: (a) acepta recibir nuestras comunicaciones en formato electrónico a través de la dirección de correo electrónico que haya suministrado; y (b) acepta que todas las Cláusulas de uso, contratos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal al igual que lo harían las comunicaciones por escrito. Lo anterior no afecta sus derechos irrenunciables. También podemos utilizar su dirección de correo electrónico para enviarle otros mensajes, incluyendo información sobre la aplicación, el sitio web o el servicio, así como ofertas especiales, quedando entendido que usted puede optar por no recibir dichos correos electrónicos cambiando la configuración de su cuenta o utilizando el enlace «Cancelar suscripción» que se incluye en dichos mensajes. Al desvincularse, dejará de recibir mensajes relacionados con la aplicación, el sitio web y ofertas especiales.

Este contrato se rige e interpreta de conformidad con el derecho interno del Estado de California, sin aplicar ninguna disposición, conflicto de leyes o norma. Cualquier demanda, acción judicial o litigio que surja de o esté relacionado con este contrato, la Aplicación o el sitio web se iniciará exclusivamente en los tribunales federales de los Estados Unidos o en los tribunales del Estado de California que, en cada caso, se encuentran en el Condado de Orange, California. Usted renuncia a todas y cada una de las objeciones al ejercicio de la competencia sobre usted por parte de dichos tribunales y al lugar de celebración de cualquier juicio.

Este contrato constituye el acuerdo completo entre usted y la Empresa con respecto a la aplicación, el sitio web, los servicios y las transacciones de compra realizadas utilizando la aplicación y el sitio web y reemplaza todos los acuerdos y contratos anteriores o contemporáneos, ya sean escritos u orales, con respecto a la aplicación, el sitio web, los servicios o cualquier transacción de compra con un vendedor.

Ninguna omisión (o tardanza) por parte de la Empresa del ejercicio de cualquier derecho o facultad aquí mencionado supondrá su anulación, así como tampoco el ejercicio único o parcial de cualquier derecho o facultad en virtud de la presente impedirá el ejercicio posterior de ese o cualquier otro derecho en virtud del presente documento.

Las cláusulas de este contrato regirán en caso de conflicto entre este contrato y cualquier orden de compra, acuse de recibo de venta, confirmación o cualquier otro documento emitido por cualquiera de las partes en relación con la compra o la venta de productos o servicios utilizando la aplicación o el sitio web. Lo anterior no afecta ninguna cláusula del vendedor concernido.

La gestión de esta aplicación y el sitio web corre a cargo de Vesync Corporation y sus sociedades vinculadas con sede en 1202 N. Miller Street, Suite A, California 92806.

Todas las notificaciones en materia de reclamaciones por infracción de los derechos de autor deben enviarse al agente de derechos de autor designado en nuestra Política de derechos de autor de la manera y por los medios establecidos en ella.

Cualquier valoración, comentario o solicitud en materia de asistencia técnica, así como cualquier comunicación concerniente a la aplicación y el sitio web, debe dirigirse a la dirección de correo electrónico Support@vesync.com o al Centro de Ayuda, a través de la aplicación o el sitio web.