Termini DI UTILIZZO
Questo testo tradotto è solo di riferimento. In caso di discrepanze tra questa versione e la versione inglese, prevarrà la versione inglese.
Ultimo aggiornamento: 2024.05.21
- I presenti Termini di utilizzo ("Termini di utilizzo") costituiscono un contratto vincolante tra l'utente ("Utente finale" oppure "utente") e L&H Y Trading Inc. e delle sue consociate e affiliate ("Vesync", "noi" oppure "Azienda"), congiuntamente alla nostra Informativa sulla privacy e a qualsiasi altro documento espressamente incorporato a fini di riferimento, tra cui - a titolo esemplificativo ma non esaustivo - le nostre Politiche di restituzione, le Politiche di garanzia limitata e la Politica in materia di copyright (collettivamente, "Contratto"). Il presente Contratto disciplina l'utilizzo da parte dell'utente del Sito Web Vesync.com (inclusa la relativa documentazione nella sua totalità, il "Sito Web") e dell'applicazione Vesync (inclusa la relativa documentazione nella sua totalità, l'"applicazione"), che comprende, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'utilizzo dell'applicazione per i servizi interattivi (così come definiti nella sezione 12), i servizi di marketplace (così come definiti nella sezione 16) e/o per l'accesso a prodotti e servizi accessibili su di essa, nonché determinate caratteristiche, funzionalità e contenuti accessibili su o tramite l'applicazione (collettivamente denominati "Servizi"). L'Applicazione e il Sito Web vengono concessi in licenza, non venduti, all'utente.
- SI PREGA DI LEGGERE CON ATTENZIONE IL PRESENTE CONTRATTO PRIMA DI INIZIARE A UTILIZZARE IL SITO WEB E L'APPLICAZIONE. FACENDO CLIC SUL PULSANTE "ACCETTA", L'UTENTE (A) DICHIARA DI AVER LETTO E COMPRESO IL CONTENUTO DEL PRESENTE CONTRATTO; (B) DICHIARA DI AVERE ALMENO 18 ANNI DI ETÀ; E (C) ACCETTA IL PRESENTE CONTRATTO; ACCETTA ALTRESÌ DI ESSERE LEGALMENTE VINCOLATO DAI TERMINI DEL CONTRATTO STESSO NELLA MEDESIMA MISURA DI QUALSIASI CONTRATTO SCRITTO SU CARTA DA LUI FIRMATO. QUALORA L’UTENTE NON ACCETTI IL PRESENTE CONTRATTO, LO INVITIAMO A NON SCARICARE L'APPLICAZIONE E A ELIMINARLA DAL PROPRIO DISPOSITIVO. SI NOTI CHE SE NON SI UTILIZZA IL SITO WEB E L'APPLICAZIONE, L'USO DEI DISPOSITIVI CONNESSI A VESYNC SARÀ LIMITATO E NON SI AVRÀ ACCESSO A TUTTE LE FUNZIONALITÀ E CARATTERISTICHE DISPONIBILI.
3. LE CONTROVERSIE SARANNO ARBITRATE; NON SONO AMMESSE AZIONI COLLETTIVE.
L'UTENTE RICONOSCE CHE IL PRESENTE CONTRATTO, NELLA SEZIONE 34 DI SEGUITO RIPORTATA, CONTIENE UN CONTRATTO DI ARBITRATO DELLE CONTROVERSIE TRA L'UTENTE E LA SOCIETÀ. SALVO ECCEZIONI LIMITATE, IL CONTRATTO DI ARBITRATO PREVEDE CHE L'UTENTE E LA SOCIETÀ SOTTOPONGANO LE CONTROVERSIE TRA NOI A UN ARBITRATO VINCOLANTE E DEFINITIVO. L'UTENTE HA IL DIRITTO DI RINUNCIARE AL CONTRATTO DI ARBITRATO. A MENO CHE L'UTENTE NON RINUNCI AL CONTRATTO DI ARBITRATO (A) L'UTENTE SARÀ AUTORIZZATO A PERSEGUIRE LE RICHIESTE DI RISARCIMENTO E A RICHIEDERE UN RISARCIMENTO CONTRO LA SOCIETÀ UNICAMENTE SU BASE INDIVIDUALE E NON IN VESTE DI ATTORE O MEMBRO DI UNA CLASSE IN QUALSIASI AZIONE O PROCEDIMENTO COLLETTIVO O RAPPRESENTATIVO; E (B) L'UTENTE RINUNCIA AL DIRITTO DI PERSEGUIRE LE RICHIESTE DI RISARCIMENTO E A RICHIEDERE UN RISARCIMENTO IN UN TRIBUNALE E RINUNCIA AL DIRITTO DI AVERE UN PROCESSO CON GIURIA PER LE SUE RICHIESTE.
4. Modifiche ai Termini di utilizzo.
Possiamo rivedere e aggiornare i presenti Termini di utilizzo di volta in volta a nostra esclusiva discrezione. Tutte le modifiche hanno effetto immediato nel momento in cui vengono pubblicate e si applicano a tutti gli accessi e all'utilizzo dell'Applicazione e del Sito Web da quel momento in poi. Tuttavia, le eventuali modifiche alle disposizioni sulla risoluzione delle controversie di cui alla Legge applicabile e alla giurisdizione non si applicheranno alle controversie di cui le parti abbiano avuto effettiva notizia entro la data di pubblicazione della modifica sull'Applicazione e sul Sito Web. L'uso continuativo dell'Applicazione e del Sito Web da parte dell'utente dopo la pubblicazione dei Termini di utilizzo modificati implica l'accettazione e il consenso alle modifiche stesse. L'utente è tenuto a verificare frequentemente questa pagina per essere al corrente di eventuali modifiche, in quanto vincolanti per l'utente.
5. Diritti di proprietà intellettuale.
L'Applicazione e il Sito Web sono protetti dalle leggi sul copyright e dai trattati internazionali sul copyright, nonché da altre leggi e trattati in materia di proprietà intellettuale. L'utente riconosce e accetta che l'Applicazione e il Sito Web vengono forniti in licenza, e non venduti, all'utente. L'utente non acquisisce alcun interesse di proprietà nell'Applicazione e nel Sito Web ai sensi del presente Contratto, né alcun altro diritto a essi connesso, se non quello di servirsi dell'Applicazione e del Sito Web in conformità con la licenza concessa e nel rispetto di tutti i termini, le condizioni e le restrizioni di cui al presente Contratto. La Società si riserva, e l'utente riconosce che la Società e i suoi licenziatari possiedono e manterranno l'intero diritto, titolo e interesse sull'Applicazione e sul Sito Web, compresi tutti i diritti d'autore, i marchi e gli altri diritti di proprietà intellettuale in essi contenuti o ad essi relativi, salvo quanto espressamente concesso all'utente nel presente Contratto.
6. Concessione di licenza.
In cambio dell'accettazione del presente Contratto e nel rispetto dei nostri Diritti di Proprietà Intellettuale, la Società concede all'utente una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per il download, l'installazione e l'utilizzo dell'Applicazione e del Sito Web per uso personale e non commerciale su un singolo dispositivo mobile, un computer di proprietà o altrimenti controllato dall'utente ("Dispositivo") rigorosamente in conformità con la documentazione dell'Applicazione..
7. Limitazioni di licenza.
L’utente non dovrà:
- copiare l'Applicazione, salvo quanto espressamente consentito dal presente Contratto;
- modificare, tradurre, adattare o creare in altro modo opere derivate o miglioramenti, brevettabili o meno, dell'Applicazione e del Sito Web;
- retroingegnerizzare, disassemblare, decompilare, decodificare o tentare in altro modo di ricavare o ottenere l'accesso al codice sorgente dell'Applicazione e del Sito Web o di qualsiasi parte di essi, salvo e solo nella misura in cui la legge applicabile autorizzi espressamente l'utente a farlo in deroga a questa limitazione, purché l'utente comunichi alla Società tale condotta e il relativo scopo;
- rimuovere, eliminare, alterare od oscurare qualsiasi marchio di fabbrica o qualsiasi avviso di copyright, marchio di fabbrica, brevetto o altra proprietà intellettuale o diritti di proprietà dall'Applicazione, compresa qualsiasi copia della stessa;
- affittare, noleggiare, prestare, vendere, concedere in sub-licenza, assegnare, distribuire, pubblicare, trasferire o rendere altrimenti disponibili l'Applicazione e/o il Sito Web, o qualsiasi caratteristica o funzionalità dell'Applicazione e/o del Sito Web, a terzi per qualsiasi motivo, ad eccezione della misura in cui l'Applicazione e/o il Sito Web sono condivisi con i membri della famiglia in base ai termini dei servizi del negozio di applicazioni da cui l'Applicazione e il Sito Web sono stati ottenuti, a condizione che anche i membri della famiglia dell’utente accettino di essere vincolati dal presente Contratto; oppure
- rimuovere, disattivare, aggirare o altrimenti creare o implementare qualsiasi workaround a qualsiasi protezione della copia, gestione dei diritti o funzionalità di sicurezza in o che proteggono l'Applicazione.
8. Accesso all'applicazione e al Sito Web e sicurezza dell'account.
Per accedere e utilizzare l'Applicazione e il Sito Web, all’utente potrebbe essere richiesto di fornire alcuni dettagli di registrazione o altre informazioni. Non è possibile registrarsi per conto di un'altra persona. L'utilizzo dell'Applicazione e del Sito Web da parte dell'utente è subordinato alla correttezza, all'attualità e alla completezza di tutte le informazioni fornite nell'Applicazione e nel Sito Web. L'utente accetta che tutte le informazioni fornite per la registrazione a questa Applicazione o in altro modo, compreso, ma non solo, l'uso di qualsiasi funzione interattiva dell'Applicazione e del Sito Web, sono disciplinate dalla nostra Informativa sulla privacy e acconsente a tutte le azioni da noi intraprese in relazione alle sue informazioni in conformità con la nostra Informativa sulla privacy. Se l'utente sceglie o riceve un nome utente, una password o qualsiasi altra informazione nell'ambito delle nostre procedure di sicurezza, dovrà trattare tali informazioni come riservate e non dovrà divulgarle ad altre persone o entità. L'utente riconosce inoltre che il suo account è personale e si impegna a non fornire a nessun'altra persona l'accesso a questa Applicazione e al Sito Web o a parti di esso servendosi del suo nome utente, della sua password o di altre informazioni di sicurezza. L'utente accetta di notificare immediatamente qualsiasi accesso o utilizzo non autorizzato del proprio nome utente o password o qualsiasi altra violazione della sicurezza. Abbiamo il diritto di disabilitare qualsiasi nome utente, password o altro identificativo, scelto dall'utente o fornito da noi, in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione, per qualsiasi motivo o per nessun motivo, compreso il caso in cui, a nostro avviso, l'utente abbia violato una qualsiasi disposizione dei presenti Termini di utilizzo. L'utente ha inoltre la responsabilità di adottare tutte le disposizioni necessarie per accedere all'Applicazione e al Sito Web.
9. Limiti di età.
L'applicazione e il Sito Web sono offerti e disponibili per gli utenti che hanno almeno 18 anni di età. Servendosi dell'Applicazione e del Sito Web, l'utente dichiara e garantisce al contempo di essere maggiorenne e di poter stipulare un contratto vincolante con la Società oltre che di soddisfare tutti i requisiti di idoneità sopra indicati. Qualora l'utente non soddisfi tutti questi requisiti, non dovrà accedere o utilizzare l'Applicazione e il Sito Web.
10. Restrizioni geografiche.
L'accesso ad alcuni Servizi potrebbe essere limitato e non disponibile in base alla posizione geografica dell'utente. L'utente riconosce che potrebbe non essere in grado di accedere a tutti o ad alcuni dei Servizi che sono disponibili solo al di fuori della sua posizione geografica e che l'accesso ad essi potrebbe non essere legale per alcune persone o in alcuni paesi. Qualora l'utente acceda a tali Servizi che sono limitati in base all'ubicazione geografica, è responsabile del rispetto delle leggi locali.
11. Restrizioni d'uso.
L'autorizzazione all'utilizzo dell'Applicazione e del Sito Web è subordinata a quanto segue:
- L’utente si impegna, in ogni circostanza, a non: (i) accedere all'Applicazione e al Sito Web per qualsiasi motivo diverso dall'uso personale e non commerciale esclusivamente consentito dalle normali funzionalità dell'Applicazione e del Sito Web; (ii) utilizzare l'Applicazione e il Sito Web per qualsiasi finalità illegale o per la promozione di attività illegali, raccogliere o collezionare dati personali di qualsiasi utente dell'Applicazione e del Sito Web; (iii) tentare di, oppure molestare, abusare o danneggiare un'altra persona o gruppo, o ancora intraprendere qualsiasi altra condotta che limiti o inibisca l'uso o il godimento dell'Applicazione e del Sito Web da parte di chiunque, o che, come da noi stabilito, possa danneggiare la Società o gli utenti dell'Applicazione e del Sito Web, o esporli a responsabilità; (iv) utilizzare l'account di un altro utente senza autorizzazione, consentire intenzionalmente a un altro utente di accedere al proprio account e/o fornire informazioni false o imprecise al momento della registrazione di un account; (v) impersonare o tentare di impersonare la Società, un dipendente della Società, un altro utente o qualsiasi altra persona o entità (incluso, senza limitazioni, l'utilizzo di indirizzi e-mail o screen name associati a uno dei suddetti); (vi) utilizzare in modo automatizzato l'Applicazione e il Sito Web o i relativi sistemi, o intraprendere qualsiasi azione che riteniamo imponga o possa potenzialmente imporre un carico irragionevole o sproporzionato sui nostri server o sull'infrastruttura di rete; (vii) interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento dell'Applicazione e del Sito Web, aggirare qualsiasi misura da noi adottata per limitare l'accesso all'Applicazione e al Sito Web, o utilizzare qualsiasi software, tecnologia o dispositivo per effettuare operazioni di scraping, spider o crawling dell'Applicazione e/o del Sito Web o raccogliere o manipolare dati; (viii) aggirare, disattivare o interferire in altro modo con qualsiasi funzione di sicurezza dell'Applicazione e/o del Sito Web o con le funzioni che impediscono o limitano l'uso o la copia di contenuti, o che impongono limitazioni all'uso dell'Applicazione e/o del Sito Web o dei contenuti accessibili tramite l'Applicazione e/o il Sito Web, (ix) e/o pubblicare o collegare a contenuti dannosi di qualsiasi tipo, compresi quelli destinati a danneggiare o interferire con il Dispositivo di un altro utente.
- L'utente accetta di essere l'unico responsabile del proprio account e delle attività che si verificano durante l'accesso o l'utilizzo del proprio account.
12. Restrizioni a livello di pubblicazione e di comportamento.
L'Applicazione e il Sito Web possono contenere bacheche messaggi, stanze chat, pagine o profili web personali, forum, bacheche e altre funzioni interattive (collettivamente, "Servizi interattivi") che consentono agli utenti di inviare, presentare, pubblicare, visualizzare o trasmettere ad altri utenti o ad altre persone (di seguito, "pubblicare") contenuti o materiali (collettivamente, "Contenuti" o "Contenuti dell'utente") su o attraverso l'Applicazione e/o il Sito Web. Concediamo all'utente il permesso di utilizzare e accedere ai Servizi interattivi dell'Applicazione e del Sito Web nel rispetto delle seguenti condizioni esplicite relative ai Contenuti dell'utente. L'utente accetta che il mancato rispetto di una qualsiasi delle presenti condizioni costituisce una violazione sostanziale del presente Contratto. Trasmettendo e inviando qualsiasi Contenuto dell'Utente durante l'utilizzo del Servizio Interattivo, l'utente accetta quanto segue:
- L'utente dichiara e garantisce (i) di essere il proprietario dei Contenuti da lui pubblicati su o tramite l'Applicazione e/o il Sito Web o di avere altrimenti il diritto di concedere la licenza di cui alla presente sezione, (ii) che la pubblicazione e l'utilizzo dei suoi Contenuti su o tramite l'Applicazione e/o il Sito Web non violano i diritti di privacy, i diritti di pubblicità, i diritti d'autore, i diritti contrattuali, i diritti di proprietà intellettuale o qualsiasi altro diritto di qualsiasi persona, e (iii) che la pubblicazione dei suoi Contenuti sull'Applicazione e/o sul Sito Web non comporta una violazione del contratto tra l'utente e una terza parte. L'utente accetta di pagare tutte le royalty, le tariffe e qualsiasi altra somma dovuta a qualsiasi persona a causa dei Contenuti pubblicati dall'utente su o tramite l'applicazione.
- L'utente è l'unico responsabile dei Contenuti da lui pubblicati, caricati, linkati o resi altrimenti disponibili tramite l'Applicazione e/o il Sito Web. L'Applicazione e/o il Sito Web non sono responsabili di eventuali visualizzazioni pubbliche o usi impropri dei Contenuti utente dell'utente stesso.
- Noi agiamo solo come tramite passivo per la distribuzione e la pubblicazione on-line dei Contenuti degli utenti.
- L'utente non pubblicherà informazioni dannose, diffamatorie, false o inaccurate.
- L'utente non pubblicherà alcuna informazione abusiva, minacciosa, oscena, diffamatoria, calunniosa o offensiva dal punto di vista razziale, sessuale, religioso o altro.
- L'utente non pubblicherà nulla che possa violare i diritti legali (compresi i diritti di pubblicità e di privacy) di altri o che contenga materiale che possa dar luogo a responsabilità civili o penali ai sensi delle leggi o dei regolamenti applicabili o che possa altrimenti essere in conflitto con il presente Contratto.
- L'utente non promuoverà alcuna attività illegale, né sosterrà, promuoverà o assisterà alcun atto illegale.
- L’utente non causerà disagi, inconvenienti o inutili ansie, né potrà turbare, imbarazzare, allarmare o infastidire altre persone.
- L'utente non dovrà impersonare nessuna persona, né travisare la propria identità o affiliazione con una persona o un'organizzazione, né dare l'impressione di provenire o essere appoggiato da noi o da qualsiasi altra persona o entità, se non è così.
- L'utente non invierà contenuti protetti da copyright o soggetti a diritti di proprietà di terzi, tra cui privacy, pubblicità, segreti commerciali o altro, a meno che non sia il titolare di tali diritti o abbia l'autorizzazione adeguata dal legittimo proprietario per inviare nello specifico tali contenuti.
- Abbiamo il diritto di determinare se i Contenuti utente inviati dall'utente sono appropriati e conformi al presente Contratto, di rimuovere qualsiasi e/o tutti i contenuti inviati dall'utente e di chiudere l'account dell'utente con o senza preavviso.
- L'Applicazione e il Sito Web non controllano e non possono controllare preventivamente tutti i Contenuti dell'utente. Tuttavia, a nostra discrezione, noi, o la tecnologia da noi impiegata, possiamo monitorare e/o registrare le interazioni dell'utente con l'Applicazione e/o il Sito Web o con altri utenti.
13. Diritti di proprietà sui contenuti dell'utente.
- Nel rispetto del presente Contratto, l'utente può pubblicare i propri Contenuti sull'Applicazione e/o sul Sito Web. L'utente conserva tutti i diritti di proprietà sul proprio Contenuto utente, ma concede a noi, alle nostre affiliate e ai nostri fornitori di servizi, oltre che a ciascuno dei loro e nostri rispettivi licenziatari, successori e cessionari, una licenza mondiale, non esclusiva, esente da royalty e trasferibile, per utilizzare, riprodurre, distribuire, preparare opere derivate, visualizzare ed eseguire tale Contenuto in relazione alla fornitura dell'Applicazione e del Sito Web e per divulgare in altro modo a terzi tale Contenuto per qualsiasi motivo.
- In aggiunta a quanto sopra, l'utente ci autorizza a mostrare il proprio nome utente, l'immagine del profilo e le informazioni relative alle interazioni con l'Applicazione e il Sito Web, quali like, commenti, follow, check-in o domande, accanto all’account o in relazione ad account, annunci, offerte e altri contenuti sponsorizzati che l'utente segue o con cui si impegna, visualizzati sull'Applicazione e sul Sito Web o in relazione ai prodotti e ai Servizi Vesync. L'utente concede i suddetti diritti senza alcun compenso.
- Qualora l'utente utilizzi, pubblichi o ripubblichi contenuti, quali immagini, video o articoli, coperti dai nostri diritti di proprietà intellettuale, noi conserviamo tutti i diritti sui nostri contenuti, ma non su quelli dell’utente in questione.
14. Esclusione di responsabilità per i contenuti on-line.
- Opinioni, consigli, dichiarazioni, offerte o altre informazioni o contenuti resi disponibili attraverso l'Applicazione e il Sito Web, ma non direttamente dalla Società, sono quelli dei rispettivi autori e non devono necessariamente essere presi in considerazione. Questi autori sono gli unici responsabili di tali contenuti.
- Non garantiamo l'accuratezza, la completezza o l'utilità delle informazioni contenute nell'Applicazione e/o nel Sito Web, né adottiamo o appoggiamo, né siamo responsabili per l'accuratezza o l'affidabilità di qualsiasi opinione, consiglio o dichiarazione fatta da altre parti. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i Contenuti dell'Utente che l'utente o qualsiasi altro utente o terza parte pubblica o invia tramite l'Applicazione e il Sito Web. Non siamo in nessun caso responsabili di eventuali perdite o danni derivanti dalla fiducia che una qualsiasi persona potrebbe riporre su informazioni o altri contenuti pubblicati sull'Applicazione e/o sul Sito Web, o trasmessi agli utenti.
- Di tanto in tanto potremmo condividere determinate informazioni su o attraverso l'Applicazione e il Sito Web. L'utente accetta che queste informazioni vengano rese disponibili esclusivamente a scopo informativo generale. Non garantiamo l'accuratezza, la completezza o l'utilità di queste informazioni. La scelta di fare affidamento su tali informazioni è strettamente a rischio dell'utente. Decliniamo ogni responsabilità derivante da qualsiasi scelta di fare affidamento su tali materiali da parte dell'utente o di qualsiasi altro visitatore dell'Applicazione e/o del Sito Web, o da chiunque possa essere informato di uno qualsiasi dei suoi contenuti.
- I Servizi della Società possono offrire informazioni sulla salute e sulla forma fisica, e queste informazioni vengono date esclusivamente con finalità informativa, educativa e/o di intrattenimento. Per le clausole di esclusione di responsabilità specifiche sulla salute e l’idoneità della Società, rimandiamo alla clausola di esclusione di responsabilità per le informazioni sulla salute di Vesync, qui acclusa a titolo di riferimento.
- I Servizi della Società possono includere eventi, promozioni, concorsi, lotterie e altre campagne simili (collettivamente "Eventi"). Oltre ai presenti Termini di utilizzo, partecipando agli Eventi ospitati dalla Società, l'utente dichiara di aver letto i termini e le regole ufficiali dell'Evento, qui acclusi a titolo di riferimento.
- I Servizi della Società possono includere ricette di cibi e pasti. Nota bene: alcune ricette possono contenere allergeni come frutta a guscio, latticini, glutine o soia. In caso di allergie o sensibilità alimentari, si invita a prestare attenzione e a controllare due volte le etichette degli ingredienti per verificare la presenza di potenziali allergeni. Qualora si segua una dieta specifica, come quella vegetariana, vegana, chetogenica o senza glutine, si prega di effettuare le sostituzioni necessarie. Le informazioni nutrizionali fornite sono solo una stima e potrebbero non essere completamente accurate. Rivolgersi a un professionista sanitario o a un dietologo registrato per una guida alla dieta. Quando si maneggiano ingredienti crudi, compresi carne, pollame e frutti di mare è sempre opportuno attenersi alle linee guida per la sicurezza alimentare. Garantire le corrette temperature di cottura per prevenire le malattie di origine alimentare. Quando si lavora in cucina è sempre opportuno dare la priorità alla sicurezza. Prestare attenzione quando si maneggiano oggetti appuntiti, superfici calde e attrezzature da cucina. La cottura avviene a proprio rischio e pericolo. L'azienda non è responsabile di eventuali incidenti, lesioni o danni che possono verificarsi durante o in relazione al processo di cottura o ai risultati.
- Sebbene facciamo del nostro meglio per far rispettare i presenti Termini di utilizzo, l'utente potrebbe essere esposto a Contenuti utente imprecisi o discutibili quando utilizza o accede all'Applicazione e/o al Sito Web o al Servizio interattivo. Ci riserviamo il diritto, ma non l'obbligo, di monitorare i materiali postati nelle aree pubbliche dell'Applicazione e del Sito Web o di limitare o negare l'accesso di un utente all'Applicazione e/o al Sito Web o ancora di intraprendere altre azioni appropriate qualora un utente violi i presenti Termini di utilizzo o si impegni in attività che violano i diritti di qualsiasi persona o entità o che riteniamo illegali, offensive, abusive, dannose o malevole. I messaggi e/o le e-mail scambiati tra l'utente e altri partecipanti che non sono facilmente accessibili al pubblico generico verranno da noi trattati come privati nella misura richiesta dalla legge applicabile. La Società avrà il diritto di:
- rimuovere o rifiutare di pubblicare qualsiasi Contenuto dell'utente per qualsiasi motivo o per nessun motivo a nostra esclusiva discrezione.
- intraprendere qualsiasi azione in relazione a qualsiasi Contenuto dell'utente che riteniamo necessaria o adeguata a nostra esclusiva discrezione, anche nel caso in cui riteniamo che tale Contenuto dell'utente violi i presenti Termini di utilizzo, violi qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o altro diritto di qualsiasi persona o entità, minacci la sicurezza personale degli utenti dell'Applicazione e/o del Sito Web o del pubblico, o possa generare responsabilità per la Società.
- divulgare l’identità dell’utente o altre informazioni che lo riguardano a terzi che sostengano che il materiale pubblicato dall’utente stesso violi i loro diritti, compresi i diritti di proprietà intellettuale o il diritto alla privacy.
- adottare le opportune azioni legali, incluso, senza limitazioni, il deferimento alle forze dell'ordine, per qualsiasi uso illegale o non autorizzato dell'Applicazione e/o del Sito Web.
- interrompere o sospendere l'accesso dell'utente a tutta o parte dell'Applicazione e/o del Sito Web per qualsiasi motivo o senza motivo, inclusa, senza limitazioni, qualsiasi violazione dei presenti Termini di utilizzo.
- Senza limitare quanto sopra, abbiamo il diritto di cooperare pienamente con qualsiasi autorità di polizia od ordine del tribunale che ci richieda o ci ordini di rivelare l'identità o altre informazioni di chiunque pubblichi qualsiasi materiale su o attraverso l'Applicazione e/o il Sito Web. L'UTENTE RINUNCIA A ESONERARE LA SOCIETÀ E LE SUE AFFILIATE, I LICENZIATARI E I FORNITORI DI SERVIZI DA QUALSIASI RECLAMO DERIVANTE DA AZIONI INTRAPRESE DA UNA DELLE SUDDETTE PARTI DURANTE, O IN CONSEGUENZA DI, INDAGINI DA PARTE DI TALI PARTI O DELLE AUTORITÀ PREPOSTE ALL'APPLICAZIONE DELLA LEGGE.
Tuttavia, non ci assumiamo l’impegno di rivedere il materiale prima della sua pubblicazione sull'Applicazione e/o sul Sito Web e non possiamo garantire la pronta rimozione di materiale discutibile successivamente alla pubblicazione. Ne consegue che non ci assumiamo alcuna responsabilità per qualsiasi azione o inazione relativa a trasmissioni, comunicazioni o contenuti forniti da qualsiasi utente o terza parte. Non abbiamo alcuna responsabilità nei confronti di nessuno per l'esecuzione o la mancata esecuzione delle attività descritte nella presente sezione. Qualora l’utente venga a conoscenza di un uso improprio della nostra Applicazione e/o del nostro Sito Web o di una violazione dei presenti Termini di utilizzo, l’utente stesso è invitato a contattarci all'indirizzo di posta elettronica support@vesync.com.
15. Violazione intelligente.
Qualora l'utente ritiene che i Contributi dell'utente violino il suo diritto d'autore, è invitato a consultare la nostra Politica sul diritto d'autore, qui acclusa a titolo di riferimento, per avere istruzioni su come inviare una notifica di violazione del diritto d'autore. La politica della Società prevede la chiusura degli account utente dei trasgressori recidivi.
16. Transazioni con i Venditori.
La Società e soggetti diversi dalla Società (ciascuno un "Venditore" e collettivamente "Venditori") vendono prodotti attraverso l'Applicazione e/o il Sito Web ("ServizioMarketplace "). Se l'utente effettua un acquisto servendosi dell'Applicazione e/o del Sito Web e dei Servizi di Marketplace, accetta che l'effettivo contratto di vendita sia stipulato direttamente tra l'utente e il Venditore:
- L'utente accetta che il suo ordine è un'offerta di acquisto, ai sensi dei presenti Termini di utilizzo, di tutti i prodotti e servizi elencati nel suo ordine. Tutti gli ordini dovranno essere accettati dal Venditore oppure il Venditore non sarà obbligato a vendere all’utente i prodotti o i servizi. Il Venditore potrà decidere di non accettare gli ordini a sua esclusiva discrezione, anche dopo che il Venditore avrà inviato all’utente un'e-mail di conferma con il suo numero d'ordine e i dettagli degli articoli ordinati.
- Per gli articoli offerti da Vesync, cerchiamo di essere quanto più precisi possibile. Non garantiamo tuttavia che le descrizioni dei prodotti siano accurate, complete, affidabili, aggiornate o esenti da errori. Qualora un prodotto offerto da Vesync non corrisponda alla descrizione, l'utente accetta che il suo unico rimedio sia quello di restituirlo in condizioni di non utilizzo.
- L'utente riconosce e accetta che Vesync non ha alcun controllo e non garantisce, non fornisce garanzie e non si assume alcuna responsabilità per (1) la condotta di altri venditori ad eccezione di Vesync; (2) la disponibilità, la qualità, la sicurezza o la legalità degli articoli forniti da altri venditori; (3) la veridicità o l'accuratezza dei contenuti o delle inserzioni di altri venditori; (4) la capacità di altri venditori di vendere articoli; e/o (5) il fatto che un venditore possa e voglia effettivamente completare una transazione o, se richiesto, fornire un rimborso.
- La disponibilità di prodotti o servizi attraverso la nostra Applicazione e/o il nostro Sito Web non indica un'affiliazione o un'approvazione di alcun prodotto, servizio o produttore. Tuttavia, i prodotti e i servizi offerti sulla nostra Applicazione e sul nostro Sito Web sono coperti dalla garanzia del produttore, in linea con quanto specificato nella descrizione del prodotto sulla nostra Applicazione e inclusa nella confezione del prodotto. Per ottenere l'assistenza in garanzia per i prodotti difettosi, attenersi alle istruzioni incluse nella garanzia del produttore.
TUTTI I PRODOTTI E I SERVIZI OFFERTI SU QUESTO SITO WEB E/O SU QUESTA APPLICAZIONE SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" SENZA NESSUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, INCLUSA, SENZA LIMITAZIONI, QUALSIASI (A) GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ; (B) GARANZIA DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE; O (C) GARANZIA CONTRO LA VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI TERZI; SIA ESPRESSA CHE IMPLICITA PER LEGGE, CORSO DEL COMMERCIO, CORSO DELLE PRESTAZIONI, USO COMMERCIALE O ALTRO.
ALCUNE GIURISDIZIONI LIMITANO O NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O DI ALTRO TIPO, PERTANTO L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL'UTENTE.
L'UTENTE DICHIARA CHE LA SOCIETÀ NON È RESPONSABILE, IN NESSUN CASO, DI EVENTUALI RECLAMI PER VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O DI EVENTUALI DANNI DERIVANTI DAL MANCATO RISPETTO DEGLI OBBLIGHI DI GARANZIA DA PARTE DEL PRODUTTORE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE.
17. Accettazione e cancellazione dell'ordine.
L'utente accetta il fatto che il suo ordine è un'offerta di acquisto, ai sensi dei presenti Termini, di tutti i prodotti e servizi elencati nel suo ordine. Tutti gli ordini dovranno essere accettati da noi, altrimenti non saremo obbligati a vendervi i prodotti o i servizi. Possiamo decidere di non accettare gli ordini a nostra esclusiva discrezione, anche dopo avervi inviato un'e-mail di conferma contenente il numero d'ordine e i dettagli degli articoli ordinati.
18. Prezzi e termini di pagamento.
- I prezzi pubblicati su questa Applicazione e/o sul Sito Web possono essere diversi rispetto a quelli offerti dai nostri affiliati e partner di vendita al dettaglio. Tutti i prezzi, gli sconti e le promozioni pubblicati sull'Applicazione e/o sul Sito Web sono soggetti a modifiche senza preavviso. Il prezzo addebitato per un prodotto o un servizio sarà quello in vigore al momento dell'ordine e sarà indicato nell'e-mail di conferma dell'ordine. Gli aumenti di prezzo verranno applicati solo agli ordini effettuati dopo tali modifiche. I prezzi pubblicati non includono le tasse o le spese di spedizione. Tutte queste tasse e oneri saranno aggiunti al totale della merce e saranno indicati nel carrello e nell'e-mail di conferma dell'ordine. Facciamo del nostro meglio per visualizzare informazioni accurate sui prezzi; a volte, tuttavia, potremmo commettere involontariamente errori tipografici, imprecisioni od omissioni in merito a prezzi e disponibilità. Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, imprecisioni od omissioni in qualsiasi momento e di annullare eventuali ordini derivanti da tali eventi.
- Di tanto in tanto possiamo offrire promozioni sull'Applicazione e/o sul Sito Web che possono influire sui prezzi e che possono essere disciplinate da termini e condizioni separati dai presenti Termini. In caso di conflitto tra i termini di una promozione e i presenti Termini, prevarranno i termini della promozione.
- I termini di pagamento elencati nelle pagine possono essere modificati di volta in volta a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso. Salvo diverso accordo scritto, il pagamento deve essere ricevuto prima dell'accettazione dell'ordine. L'utente dichiara e garantisce che (i) i dati della carta di credito forniti sono veritieri, corretti e completi, (ii) l'utente è debitamente autorizzato a utilizzare tale carta di credito per l'acquisto, (iii) gli addebiti sostenuti dall'utente saranno onorati dalla società emittente della carta di credito e (iv) l'utente pagherà gli addebiti sostenuti dall'utente ai prezzi pubblicati, comprese le spese di spedizione e di gestione e tutte le tasse applicabili, se del caso, indipendentemente dall'importo indicato nell'Applicazione e/o nel Sito Web al momento dell'ordine.
19. Spedizioni; Consegna; Titolo e rischio di perdita.
- Ci occuperemo noi di organizzare la spedizione dei prodotti all’utente. Per informazioni sulle opzioni di consegna specifiche, invitiamo a consultare la pagina del singolo prodotto. Il cliente pagherà tutte le spese di spedizione e gestione indicate durante il processo di ordinazione. Le spese di spedizione e gestione sono il rimborso dei costi sostenuti per le operazioni di elaborazione, gestione, imballaggio, spedizione e consegna dell'ordine.
- Il titolo e il rischio di perdita passano al cliente al momento della consegna. Le date di spedizione e consegna sono unicamente delle stime e in quanto tali non possono essere garantite. Non siamo responsabili di eventuali ritardi nelle spedizioni.
20. Restituzioni e rimborsi.
Fatta eccezione per i prodotti indicati nell'Applicazione e/o nel Sito Web come in vendita finale o non restituibili, o per i prodotti non acquistati direttamente da noi, accetteremo la restituzione dei prodotti per il rimborso del prezzo d'acquisto nella forma di pagamento originale, a condizione che tale restituzione sia effettuata entro 30 giorni dalla consegna con una prova d'acquisto valida e a condizione che tali prodotti vengano restituiti nelle loro condizioni originali, in linea con quanto disposto dalla nostra Politica di restituzione. Per informazioni sulla nostra politica di restituzione invitiamo a consultare la Politica di restituzione, qui acclusa a titolo di riferimento.
Per i resi in seguito a prodotti difettosi rimandiamo alla garanzia del produttore (cfr. Section 16 e la Sezione 24) inclusa nel prodotto o come specificato nella descrizione del prodotto sulla nostra Applicazione e/o sul Sito Web.
21. Compatibilità.
L'utente riconosce di aver verificato la compatibilità dei prodotti acquistati con le altre apparecchiature presenti nella propria abitazione (ad esempio, accertandosi che il proprio sistema di riscaldamento, ventilazione e condizionamento sia compatibile con il Termostato Levoit Aura™). L'utente è l'unico responsabile della determinazione della compatibilità dei prodotti con le altre apparecchiature presenti nella propria abitazione e accetta che la mancanza di compatibilità non costituisca un motivo di reclamo valido ai sensi della garanzia fornita con i prodotti e non costituisca altrimenti una base per ricevere un rimborso dopo la politica di rimborso di 30 giorni descritta di seguito.
22. Pre-ordini.
I prodotti disponibili per il pre-ordine non sono offerti in vendita da Vesync. L'inserimento di un pre-ordine non implica la creazione di un contratto di vendita. Effettuando un pre-ordine per un prodotto non ancora disponibile per la vendita, l'utente fa un'offerta e un pre-pagamento a Vesync per l'acquisto del prodotto soggetto ai presenti Termini. Sarà possibile annullare l'offerta di acquisto di prodotti in qualsiasi momento prima della spedizione; in questo caso Vesync provvederà al rimborso del prezzo di acquisto senza applicare nessun interesse. Quando il prodotto viene messo in vendita, Vesync può, a sua esclusiva discrezione, accettare l'offerta dell'utente per l'acquisto di prodotti soggetti ai presenti Termini. Vesync può ottenere un'ulteriore autorizzazione da parte della società di carte di pagamento per confermare la disponibilità dei fondi necessari all'acquisto dei prodotti richiesti. Vesync si riserva il diritto di annullare o rifiutare qualsiasi ordine per qualsiasi motivo in qualsiasi momento prima della spedizione, anche dopo l'invio di un ordine, indipendentemente dal fatto che l'ordine sia stato confermato o meno. Potremmo tentare di contattarvi se l'ordine viene annullato - in parte o in toto - oppure se sono necessarie ulteriori informazioni per completare e accettare l'ordine. Per il rinnovo automatico dell'abbonamento gli utenti sono invitati a consultare il “Contratto per il rinnovo automatico dell'abbonamento”.
23. Installazione.
Vesync non è responsabile di eventuali lesioni o danni causati da un’installazione eseguita in autonomia. Qualora l'utente scelga di affidarsi a un installatore terzo per l’installazione del prodotto, Vesync non è responsabile di alcuna condotta o responsabilità associata all'installazione da parte di installatori terzi. Nella giurisdizione in cui viene installato un particolare prodotto, possono esistere leggi applicabili in merito a dove e come installare quel determinato prodotto.
24. Politica di garanzia.
La disponibilità di prodotti o servizi attraverso la nostra Applicazione e/o il Sito Web non indica un'affiliazione o un'approvazione di alcun prodotto, servizio o produttore. I prodotti offerti sull'Applicazione e/o sul Sito Web sono coperti dalla corrispondente Politica di Garanzia Limitata.
25. Merci non destinate alla rivendita o all'esportazione.
L'utente dichiara e garantisce di acquistare prodotti o servizi dall'Applicazione e/o dal Sito Web unicamente a fini di uso personale o domestico e non con finalità di rivendita o esportazione. L'utente non può rivendere nessuno di questi prodotti, né all'ingrosso, né su market on-line, né ad account B2B, né a grossisti, né a spedizionieri/dropshipper, né in altro modo. L'utente non può commercializzare, rivendere, distribuire o utilizzare prodotti o Servizi al di fuori di quanto espressamente consentito nel presente Contratto. L'utente dichiara e garantisce inoltre che tutti gli acquisti sono destinati alla consegna finale in località situate negli Stati Uniti.
26. Materiali di terze parti.
L'Applicazione e/o il Sito Web presentano, includono e rendono disponibili contenuti dei Venditori e di altre terze parti (inclusi dati, informazioni, applicazioni e altri prodotti, servizi e/o materiali) o forniscono link a siti web o servizi di terze parti, anche attraverso pubblicità di terze parti ("Materiali di terze parti"). L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE LA SOCIETÀ NON È RESPONSABILE DEI MATERIALI DI TERZI, INCLUSA LA LORO ACCURATEZZA, COMPLETEZZA, TEMPESTIVITÀ, VALIDITÀ, CONFORMITÀ AL COPYRIGHT, LEGALITÀ, DECENZA, QUALITÀ O QUALSIASI ALTRO ASPETTO DEGLI STESSI. LA SOCIETÀ NON SI ASSUME NESSUNA RESPONSABILITÀ E NON AVRÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI QUALSIASI ALTRA PERSONA O ENTITÀ PER I MATERIALI DI TERZI. L'ACCESSO E L'UTILIZZO DI MATERIALI DI TERZI AVVIENE A PROPRIO RISCHIO E PERICOLO E IN BASE AI TERMINI E ALLE CONDIZIONI DI TALI TERZI.
- Prodotti di terzi. I prodotti recanti la dicitura “Powered by Vesync” ("Prodotti Powered by Vesync" si riferiscono a qualsiasi prodotto o applicazione che consente l'accesso all'Applicazione, come ad esempio i dispositivi smart di Vesync) e la dicitura “Prodotti ausiliari” ("Prodotto ausiliario" indica qualsiasi prodotto con cui è possibile interagire o operare utilizzando un Prodotto Powered by Vesync, compresi i dispositivi smart home di Vesync quali purificatori d'aria, umidificatori e friggitrici d'aria) includono prodotti di terze parti che Vesync non produce o sviluppa. Vesync può aggiornare automaticamente il firmware di alcuni prodotti ausiliari per conto del relativo produttore. Vesync non ha alcuna responsabilità in merito a tali prodotti di terzi o per il firmware fornito dal produttore.
- Servizi di terze parti. Se l'utente utilizza un Servizio di terze parti ("Servizio di terze parti" ciò indica qualsiasi servizio o applicazione fornita da una terza parte che mettiamo a disposizione dell'utente per l'uso su o attraverso l'Applicazione e/o il Sito Web), potremmo scambiare informazioni correlate con tale servizio, come ad esempio informazioni relative ai Prodotti ausiliari dell'utente o al contenuto delle sue richieste. L'utilizzo da parte dell'utente di qualsiasi Servizio di terze parti è soggetto al presente Contratto e a qualsiasi termine di terzi applicabile a tale Servizio di terze parti. Alcuni di questi termini di terze parti si trovano nella sezione Note legali dell'Applicazione e/o del Sito Web, o possono essere collegati dall'Applicazione e/o dal Sito Web, e possono essere aggiornati di volta in volta. Se non si accettano i termini di terzi applicabili a un Servizio di terze parti, invitiamo l’utente a non servirsi di tale Servizio di terze parti. Gli editori di Servizio di terze parti possono modificare o interrompere le funzionalità o le caratteristiche del loro Servizio di terze parti. Quando si utilizza un Servizio di terze parti, l'utente è responsabile di tutte le informazioni fornite alla terza parte. Vesync non ha alcuna responsabilità per i Servizi di terze parti.
27. Aggiornamenti.
La Società potrà di volta in volta, a sua esclusiva discrezione, sviluppare e fornire aggiornamenti dell'Applicazione e/o del Sito Web, che possono includere aggiornamenti, correzioni di bug, patch, altre correzioni di errori e/o nuove funzionalità (collettivamente, compresa la relativa documentazione, "Aggiornamenti"). Gli aggiornamenti possono anche modificare o eliminare in toto alcune caratteristiche e funzionalità. L'utente accetta il fatto che la Società non abbia nessun obbligo di fornire aggiornamenti o di continuare a fornire o abilitare particolari caratteristiche o funzionalità. In base alle impostazioni del dispositivo, quando il dispositivo è connesso a Internet:
- l'Applicazione e/o il Sito Web scaricheranno e installeranno automaticamente tutti gli Aggiornamenti disponibili; oppure
- l'utente potrebbe ricevere un avviso o una richiesta di scaricare e installare gli aggiornamenti disponibili.
L'utente dovrà scaricare e installare tempestivamente tutti gli Aggiornamenti e riconosce e accetta che l'Applicazione e/o il Sito Web o parti di essi potrebbero non funzionare correttamente in caso di mancata esecuzione di tale operazione. In fase di installazione di questi aggiornamenti, l'Applicazione e/o il Sito Web e/o i dispositivi collegati o alcune loro funzionalità potrebbero diventare temporaneamente non disponibili. L'utente accetta inoltre che tutti gli Aggiornamenti siano considerati parte dell'Applicazione e/o del Sito Web e siano soggetti a tutti i termini e alle condizioni del presente Contratto.
28. Termine e cessazione.
- La durata del Contratto ha inizio nel momento in cui l'utente scarica l'Applicazione e/o visita il Sito Web. Il Contratto rimane in vigore fino alla risoluzione da parte dell'utente o della Società, in linea con quanto indicato nella presente sezione.
- L'utente può rescindere il presente Contratto eliminando l'account sull'Applicazione e/o sul Sito Web e tutte le relative copie dal proprio Dispositivo.
- La Società può rescindere il presente Contratto in qualsiasi momento, senza preavviso, per qualsivoglia motivo. Il presente Contratto, inoltre, terminerà immediatamente e automaticamente senza nessun preavviso in caso di violazione di uno qualsiasi dei termini e delle condizioni del presente Contratto.
- Al momento della cessazione:
- tutti i diritti concessi all'utente ai sensi del presente Contratto cesseranno; e
- l'utente dovrà cessare ogni utilizzo dell'Applicazione e del Sito Web ed eliminare tutte le copie dell'Applicazione e del Sito Web dal proprio Dispositivo.
- La cessazione non limita alcun diritto o rimedio della Società in sede legale o di equità. La cessazione non influisce su alcuna transazione stipulata dall'utente con un Venditore prima della data effettiva della cessazione.
29. Esclusione di garanzie.
L'APPLICAZIONE, IL SITO WEB E IL SERVIZIO VENGONO FORNITI ALL'UTENTE "COSÌ COME SONO", CON TUTTI GLI ERRORI E I DIFETTI, E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA SOCIETÀ, PER CONTO PROPRIO E PER CONTO DELLE SUE AFFILIATE E DEI RISPETTIVI LICENZIATARI E FORNITORI DI SERVIZI, DECLINA ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE, IMPLICITE, DI LEGGE O DI ALTRO TIPO, IN RELAZIONE ALL'APPLICAZIONE, AL SITO WEB O AI SERVIZI, COMPRESE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO, SICUREZZA E NON VIOLAZIONE, NONCHÉ LE GARANZIE CHE POSSONO DERIVARE DA UN COMPORTAMENTO COMMERCIALE, DA UNA PRATICA DI ESECUZIONE, DAGLI USI O DALLA PRATICA COMMERCIALE. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, LA SOCIETÀ NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA O IMPEGNO E NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE DI ALCUN TIPO SUL FATTO CHE L'APPLICAZIONE, IL SITO WEB O I SERVIZI SODDISFERANNO I REQUISITI DELL'UTENTE, RAGGIUNGERANNO I RISULTATI PREVISTI, SARANNO COMPATIBILI O FUNZIONERANNO CON QUALSIASI ALTRO SOFTWARE, APPLICAZIONE, SISTEMA O SERVIZIO, FUNZIONERANNO SENZA INTERRUZIONI, RISPETTERANNO GLI STANDARD DI PRESTAZIONE O AFFIDABILITÀ, SARANNO ESENTI DA ERRORI O CHE EVENTUALI ERRORI O DIFETTI POTRANNO O SARANNO CORRETTI. L'UTENTE SI ASSUME LA PIENA RESPONSABILITÀ E IL RISCHIO DI PERDITE DERIVANTI DAL DOWNLOAD E/O DALL'UTILIZZO DI FILE, INFORMAZIONI, CONTENUTI O ALTRO MATERIALE OTTENUTO DALL'APPLICAZIONE, DAL SITO WEB E/O DAL SERVIZIO.
ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE O LA LIMITAZIONE DEI DIRITTI LEGALI APPLICABILI A UN CONSUMATORE, PERTANTO ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI E LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE.
30. Limitazione di responsabilità.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO LA SOCIETÀ O LE SUE SOCIETÀ MADRI, CONTROLLATE O AFFILIATE, O I RISPETTIVI DIRETTORI, FUNZIONARI, AZIONISTI, DIRIGENTI, DIPENDENTI, LICENZIATARI O FORNITORI DI SERVIZI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DI QUALSIASI TIPO, IN BASE A QUALSIASI TEORIA LEGALE, DERIVANTI DA O CORRELATI ALL'USO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE L'APPLICAZIONE, IL SITO WEB O I SERVIZI, I SITI WEB O LE APPLICAZIONI COLLEGATE A UNO DI ESSI, I CONTENUTI DELL'APPLICAZIONE O DEL SITO WEB O LE INTERAZIONI CON ALTRI UTENTI DELL'APPLICAZIONE, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LESIONI PERSONALI, PERDITA O DANNI ALLA PROPRIETÀ, DOLORE, STRESS EMOTIVO, PERDITA DI ENTRATE, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI AFFARI O DANNI PUNITIVI, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LESIONI PERSONALI, PERDITA O DANNI ALLA PROPRIETÀ, DOLORE, STRESS EMOTIVO, PERDITA DI ENTRATE, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI AFFARI O DANNI PUNITIVI, DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LESIONI PERSONALI, PERDITA O DANNI ALLA PROPRIETÀ, DOLORE E SOFFERENZA, STRESS EMOTIVO, PERDITA DI ENTRATE, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI ATTIVITÀ O DI RISPARMI PREVISTI, PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI AVVIAMENTO, PERDITA DI DATI, INTERRUZIONI DELL'ATTIVITÀ O GUASTI O MALFUNZIONAMENTI DEL COMPUTER O DEL DISPOSITIVO, E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALI DANNI FOSSERO PREVEDIBILI O CHE LA SOCIETÀ FOSSE STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO DETERMINATE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ, PERTANTO ALCUNE O TUTTE LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE. IL PARAGRAFO PRECEDENTE NON SI APPLICA AI RESIDENTI DEL NEW JERSEY. PER QUANTO RIGUARDA I RESIDENTI DEL NEW JERSEY, LA SOCIETÀ O I SUOI DIPENDENTI, DIRETTORI, FUNZIONARI O AGENTI NON SARANNO RESPONSABILI PER EVENTUALI PERDITE O DANNI DERIVANTI DA O IN RELAZIONE ALL'UTILIZZO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SITO O QUALSIASI MATERIALE IN ESSO CONTENUTO, A MENO CHE TALI DANNI O LESIONI NON SIANO IL RISULTATO DI ATTI NEGLIGENTI, FRAUDOLENTI O SCONSIDERATI O DI UNA CATTIVA CONDOTTA INTENZIONALE DELLA SOCIETÀ.
Se l'utente ha una controversia con uno o più utenti, un Venditore o una terza parte con cui ha interagito attraverso l'Applicazione e/o il Sito Web, l'utente esonera noi (e i nostri funzionari, direttori, agenti, filiali, joint venture e dipendenti) da reclami, richieste e danni (effettivi e conseguenti) di ogni tipo e natura, noti e sconosciuti, derivanti da o in qualsiasi modo connessi a tali controversie.
Se l'utente è residente in California e utilizza l'Applicazione e il Sito Web, rinuncia specificamente al Codice Civile della California §1542, che recita: "Una liberatoria generale non si estende alle pretese che il creditore non conosce o non sospetta che esistano in suo favore al momento dell'esecuzione della liberatoria e che, se a lui note, avrebbero influenzato in modo sostanziale la sua transazione con il debitore".
OGNI DISPOSIZIONE DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI CHE PREVEDE UNA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ, UN'ESCLUSIONE DI GARANZIE O UN'ESCLUSIONE DI DANNI SERVE A RIPARTIRE I RISCHI PREVISTI DAL CONTRATTO TRA L'UTENTE E LA SOCIETÀ. QUESTA ASSEGNAZIONE È UN ELEMENTO ESSENZIALE DELLA BASE DEL CONTRATTO TRA VOI E L'AZIENDA. LE LIMITAZIONI DI CUI ALLA PRESENTE SEZIONE SI APPLICHERANNO ANCHE NEL CASO IN CUI UN RIMEDIO LIMITATO NON RAGGIUNGA LO SCOPO ESSENZIALE.
31. Indennizzo.
L'utente accetta di difendere, indennizzare ed esonerare la Società, le sue società madri, controllate, affiliate, e i suoi direttori, azionisti, dirigenti, funzionari, dipendenti, licenziatari e fornitori di servizi, e i suoi rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, appaltatori, agenti, licenziatari, fornitori, successori e cessionari da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, sentenza, premio, perdita, costo, spesa o onorario (compresi gli onorari ragionevoli degli avvocati) derivanti da o relativi alla violazione dei presenti Termini di utilizzo o all'utilizzo dell'Applicazione, del Sito Web o dei Servizi da parte dell'utente, inclusi, a titolo esemplificativo, i Contenuti utente dell'utente, qualsiasi utilizzo dei contenuti, dei servizi e dei prodotti dell'Applicazione o del Sito Webdiverso da quello espressamente autorizzato nei presenti Termini di utilizzo, o l'utilizzo di qualsiasi informazione ottenuta dall'Applicazione , dal Sito Web o dal Servizio interattivo.
32. Privacy.
L'utente riconosce che quando scarica, installa e utilizza l'Applicazione o visita il Sito Web, o effettua un acquisto da un Venditore attraverso l'Applicazione, il Sito Web o i Servizi, la Società può utilizzare mezzi automatici (tra cui, ad esempio, cookie e web beacon) per raccogliere informazioni sul suo Dispositivo e sul suo utilizzo dell'Applicazione o del Sito Web. Tutte le informazioni che raccogliamo attraverso o in connessione con l'Applicazione e/o il Sito Web o il Servizio sono soggette alla nostra Informativa sulla privacy, che è integrata a titolo di riferimento nel presente documento. Scaricando, installando, utilizzando e fornendo informazioni all'Applicazione e/o al Sito web o utilizzando il Servizio, l'utente acconsente a tutte le azioni da noi intraprese in relazione alle informazioni dell'utente in conformità con la nostra Informativa sulla privacy.
33. Forza maggiore.
Non siamo responsabili od obbligati per legge, né si riterrà che siamo inadempienti o che abbiamo violato il presente Contratto, per eventuali mancanze o ritardi nelle nostre prestazioni ai sensi del presente Contratto quando e nella misura in cui tali mancanze o ritardi siano causati o risultino da atti o circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi, senza limitazioni, cause di forza maggiore, uragano, tsunami, inondazione, incendio, terremoto, esplosione, azioni governative, guerra, invasione od ostilità (indipendentemente dal fatto che la guerra sia dichiarata o meno), minacce o atti terroristici, sommosse o altri disordini civili, emergenze nazionali, rivoluzioni, insurrezioni, epidemie, serrate, scioperi o altre controversie di lavoro (relative o meno alla nostra forza lavoro), restrizioni o ritardi che interessano i vettori o l'incapacità o il ritardo nell'ottenere forniture di materiali adeguati o idonei, materiali o guasti a Internet o alle telecomunicazioni o interruzioni di corrente.
34. Risoluzione delle controversie e contratto di arbitrato.
- QUESTA SEZIONE È UN "CONTRATTO DI ARBITRATO". QUALSIASI CONTENZIOSO, RECLAMO O CONTROVERSIA (collettivamente, "Reclami") CON VESYNC DERIVANTE DA, RELATIVO A, O IN CONNESSIONE CON IL PRESENTE CONTRATTO, QUALSIASI USO DELL'APPLICAZIONE, DEL SITO WEB O DEL SERVIZIO, QUALSIASI TRANSAZIONE DI ACQUISTO, RESTITUZIONE O RIMBORSO, O ANCORA LA VIOLAZIONE, LA CESSAZIONE, L'APPLICAZIONE, L'INTERPRETAZIONE O LA VALIDITÀ DEL PRESENTE CONTRATTO, COMPRESA LA DETERMINAZIONE DELLA PORTATA O DELL'APPLICABILITÀ DEL PRESENTE ACCORDO DI ARBITRATO, VERRÀ DETERMINATA DA UN ARBITRATO VINCOLANTE, CHE SARÀ L'UNICO ED ESCLUSIVO FORO PER GIUDICARE TALI RECLAMI.
- Nulla di quanto contenuto nel presente Accordo potrà essere interpretato come preclusione per una parte di intentare un'azione individuale in un tribunale per le controversie di modesta entità o di richiedere un provvedimento ingiuntivo, un risarcimento danni o altri provvedimenti basati su una violazione dei diritti di proprietà intellettuale di una parte.
- Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, ciascuna parte accetta di rinunciare al diritto al processo con giuria. Ciascuna parte concorda inoltre che qualsiasi arbitrato verrà condotto a titolo individuale e non come azione collettiva o altra azione rappresentativa, e le parti rinunciano espressamente al diritto di presentare un'azione collettiva o di chiedere un risarcimento su base collettiva. In qualsiasi controversia, NÉ L'UTENTE NÉ LA SOCIETÀ AVRANNO IL DIRITTO DI UNIRE O RIUNIRE LE RICHIESTE DI RISARCIMENTO DA PARTE DI O CONTRO ALTRI CLIENTI IN TRIBUNALE O IN SEDE DI ARBITRATO O DI PARTECIPARE IN ALTRO MODO A QUALSIASI RICHIESTA DI RISARCIMENTO COME RAPPRESENTANTE DI UNA CLASSE, MEMBRO DI UNA CLASSE O IN QUALITÀ DI AVVOCATO GENERALE PRIVATO. Il tribunale arbitrale non potrà consolidare le richieste di più persone e non potrà altrimenti presiedere ad alcuna forma di procedimento rappresentativo o di classe. Il tribunale arbitrale non ha il potere di valutare l'applicabilità di questa rinuncia all'arbitrato di classe e qualsiasi contestazione della rinuncia all'arbitrato di classe può essere sollevata unicamente in un tribunale della giurisdizione competente.
- Prima che una delle parti avvii un procedimento arbitrale, le parti dovranno avviare trattative in buona fede per risolvere una Richiesta di risarcimento. Durante tali trattative, la parte che richiede l'arbitrato deve notificare per iscritto all'altra parte la richiesta di risarcimento. Tale comunicazione scritta deve contenere una descrizione dettagliata della natura e del fondamento della Richiesta di risarcimento e un calcolo del risarcimento specifico richiesto. Qualora le parti non riescano a risolvere le trattative entro sessanta (60) giorni dal ricevimento di tale avviso, ciascuna parte può avviare un procedimento arbitrale.
- L'arbitrato sarà gestito dall'American Arbitration Association ("AAA") in conformità con il Regolamento di Arbitrato per i Consumatori (il "Regolamento AAA") allora in vigore, salvo quanto modificato dalla presente Sezione 34. (Il regolamento AAA è disponibile su adr.org o contattando AAA al numero 1-800-778-7879). La Legge federale sull'arbitrato disciplinerà l'interpretazione e l'applicazione della presente Sezione.
- L'arbitro avrà l'autorità esclusiva di risolvere qualsiasi controversia relativa all'arbitrabilità e/o all'applicabilità della presente clausola arbitrale, ivi compresa qualsiasi contestazione di non applicabilità o qualsiasi altra contestazione di nullità, annullabilità o altra invalidità della clausola arbitrale o del contratto. L'arbitro avrà il potere di concedere qualsiasi rimedio disponibile in tribunale in base alla legge o all'equità. Qualsiasi lodo dell'arbitro o degli arbitri sarà definitivo e vincolante per ciascuna delle parti e potrà essere registrato come sentenza in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente.
- Il pagamento di tutte le spese di deposito, amministrazione e arbitrato sarà disciplinato dal Regolamento AAA. Le parti sono responsabili delle proprie spese legali e dei costi dell'arbitrato, a meno che l'arbitro non definisca che la Richiesta di risarcimento dell’utente o il suo procedimento sono frivoli o intentati per uno scopo improprio o ancora in malafede.
- La sede dell'arbitrato e il diritto delle parti a un'udienza saranno determinati in conformità al Regolamento AAA.
- L'utente ha il diritto di rinunciare ai termini del presente Accordo di arbitrato di cui alla presente Sezione 34 o a qualsiasi sua modifica inviando una comunicazione scritta all’indirizzo e-mail: support@vesync.com entro trentagiorni dalla prima volta che ha scaricato una copia dell'Applicazione o dalla prima volta che ha visitato il Sito Web. La rinuncia a una versione modificata del presente Accordo di arbitrato non influisce sull'Accordo di arbitrato delle controversie ai sensi della presente Sezione 34 prima della data di ricezione della comunicazione di rinuncia. È necessario fornire il proprio nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale ed eventuale nome utente registrato. La rinuncia all’Accordo di arbitrato di cui alla presente Sezione 34 non pregiudica alcuna altra sezione del presente Contratto.
- Qualora una qualsiasi disposizione della presente Sezione 34 venga ritenuta inapplicabile, la disposizione inapplicabile sarà eliminata e verranno applicati i restanti termini dell'arbitrato.
35. Limitazione del tempo di presentazione delle richieste di risarcimento
QUALSIASI CAUSA DI AZIONE O RIVENDICAZIONE DELL'UTENTE DERIVANTE DA O RELATIVA AI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO O ALL'APPLICAZIONE E/O AL SITO WEB DEVE ESSERE AVVIATA ENTRO UN (1) ANNO DALLA DATA DI MATURAZIONE DELLA CAUSA DI AZIONE O DELLA RIVENDICAZIONE; IN CASO CONTRARIO, TALE CAUSA DI AZIONE O RIVENDICAZIONE È DEFINITIVAMENTE PRECLUSA.
36. Assegnazione.
L'utente non può cedere nessuno dei suoi diritti o delegare nessuno dei suoi obblighi ai sensi del presente Contratto senza prima disporre del nostro consenso scritto. Qualsiasi presunta cessione o delega in violazione della presente Sezione è nulla e non valida. Nessuna cessione o delega solleva l'utente da qualsiasi obbligo previsto ai sensi del presente Contratto.
37. Nessun beneficiario terzo.
Il presente Contratto non conferisce e non intende conferire alcun diritto o rimedio a persone diverse dall'utente.
38. Consenso dell'utente a ricevere comunicazioni in forma elettronica.
Ai fini contrattuali, l’utente: (a) acconsente alla ricezione di comunicazioni da parte nostra in forma elettronica tramite l'indirizzo e-mail fornito; e (b) accetta che tutti i Termini di utilizzo, gli accordi, gli avvisi, le divulgazioni e le altre comunicazioni fornite all'utente in forma elettronica soddisfino qualsiasi requisito legale che tali comunicazioni soddisferebbero se fossero in forma scritta. Quanto sopra non pregiudica i diritti non rinunciabili dell'utente. Potremmo inoltre utilizzare l’indirizzo e-mail dell’utente per inviare altri messaggi, tra cui informazioni sull'Applicazione, sul Sito Web o sul Servizio e sulle offerte speciali; l’utente potrà scegliere di non ricevere tali e-mail modificando le impostazioni del proprio account o utilizzando il link "Unsubscribe" presente nel messaggio. La decisione di uscita potrà impedire all'utente di ricevere messaggi relativi all'Applicazione, al Sito Web, al Servizio o ad offerte speciali.
39. Avvisi.
- all’utente. Possiamo fornire qualsiasi comunicazione all'utente ai sensi del presente Contratto tramite: (i) invio di un messaggio all'indirizzo e-mail fornito; (ii) invio di una lettera all'indirizzo fornito; (iii) telefonate e/o (iv) pubblicazione sull'Applicazione e/o sul Sito Web. Le comunicazioni inviate via e-mail saranno efficaci al momento dell'invio dell'e-mail e le comunicazioni fornite a mezzo posta saranno efficaci al momento dell'affissione. L’utente ha la responsabilità di mantenere aggiornato il proprio indirizzo e-mail.
- A noi. Per inviare una notifica ai sensi del presente Contratto, l'utente deve contattarci come segue: (i) tramite e-mail all'indirizzo notice@vesync.com; e (ii) tramite consegna personale, corriere notturno o posta raccomandata o certificata all'indirizzo postale: 1202 North Miller Street, Suite A, Anaheim, CA 92806 Stati Uniti d’America. Possiamo aggiornare l'e-mail o l'indirizzo per le comunicazioni a noi destinate pubblicando un avviso sull'Applicazione e/o sul Sito Web. Le comunicazioni fornite tramite consegna personale avranno effetto immediato. Le comunicazioni fornite tramite e-mail o corriere notturno saranno efficaci un giorno lavorativo dopo l'invio. Le comunicazioni inviate a mezzo posta raccomandata o certificata saranno efficaci tre giorni lavorativi dopo l'invio.
- Gli utenti della California hanno diritto al seguente avviso sui diritti dei consumatori ai sensi della sezione 1789.3 del Codice Civile della California: In caso di domande o reclami relativi al Sito Web o all'Applicazione, inviare un'e-mail all’indirizzo: notice@vesync.com. Sarà inoltre possibile contattare la Società scrivendo a Vesync Customer Services, 1202 North Miller Street, Suite A, Anaheim, CA 92806 Stati Uniti d’America oppure contattando telefonicamente il numero (800) 591-3869. L'unità di assistenza ai reclami della Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs può essere contattata a mezzo posta all'indirizzo 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o per telefono al numero (916) 445-1254 o (800) 952-5210.
40. Separabilità.
Se una disposizione del presente Contratto è illegale o inapplicabile ai sensi della legge applicabile, la parte restante della disposizione verrà modificata per ottenere quanto più possibile l'effetto del termine originale e tutte le altre disposizioni del presente Contratto continueranno ad avere pieno vigore ed effetto.
41. Legge applicabile.
Il presente Contratto è disciplinato e interpretato in conformità con le leggi interne dello Stato della California, senza dare effetto ad alcuna disposizione o regola di scelta o conflitto di leggi. Qualsiasi causa, azione o procedimento legale derivante da o correlato al presente Contratto o all'Applicazione o al Sito Web dovrà essere avviato esclusivamente presso i tribunali federali degli Stati Uniti o i tribunali dello Stato della California, in ogni caso situati nella Contea di Orange, California. L'utente rinuncia a qualsiasi obiezione all'esercizio della giurisdizione nei suoi confronti da parte di tali tribunali e alla sede in tali tribunali.
42. Intero Contratto.
Il presente Contratto costituisce l'intero accordo tra l'utente e la Società in relazione all'Applicazione, al Sito Web, ai Servizi e alle transazioni di acquisto effettuate tramite l'Applicazione e il Sito Web; il documento in oggetto sostituisce tutte le intese e gli accordi precedenti o contemporanei, sia scritti che orali, in relazione all'Applicazione, al Sito Web, ai Servizi o a qualsiasi transazione di acquisto con un Venditore.
43. Rinuncia.
Nessun mancato esercizio, e nessun ritardo nell'esercizio, da parte della Società, di un diritto o di un potere ai sensi del presente documento, costituirà una rinuncia allo stesso, né l'esercizio singolo o parziale di un diritto o di un potere ai sensi del presente documento precluderà l'ulteriore esercizio di tale diritto o di qualsiasi altro diritto ai sensi del presente documento.
44. Precedenza su altri documenti.
In caso di conflitto tra il presente Contratto e qualsiasi ordine di acquisto, ricevuta di vendita, conferma o qualsiasi altro documento emesso da una delle parti in relazione all'acquisto o alla vendita di prodotti o servizi utilizzando l'Applicazione e/o il Sito Web, prevarranno i termini del presente Contratto. La frase precedente non pregiudica i termini del Venditore applicabili.
45. Commenti e preoccupazioni dell’utente.
L'applicazione e il Sito Web sono gestiti da Vesync Corporation e dalle sue affiliate, con sede al 1202 N. Miller Street, Suite A, California 92806.
Tutti gli avvisi di reclamo per violazione del copyright dovranno essere inviati all'agente del copyright designato nella nostra Politica sul copyright attenendosi alle modalità e ai mezzi ivi indicati.
Tutti gli altri feedback, commenti, richieste di supporto tecnico e altre comunicazioni relative all'Applicazione e al Sito Web dovranno essere trasmessi a: Support@vesync.com o al Centro assistenza all'interno dell'Applicazione e/o del Web.